Перевод и текст Doncamatic

Doncamatic (оригинал)	Doncamatic* (перевод)
Download me	Скачай меня,
Make up for the time you've wasted	Наверстай время, которое потратил впустую.
Come slowly	Не спеши,
And claim back the boy you left behind	Стань на минуту снова юным.

Close the white book	Закрой белую книгу**,
Unplug the brain from the game	Отключи свой мозг от этой игры,
'Cause it's time to wipe out	Потому что пора стирать и уничтожать,
Til the stars	Пока звезды
Get on the fame	Не приобретут известность.

The song is not the same when we're	Песни уже не те, ведь мы
All played out, played out, all played out	Все выдохлись, выдохлись, все выдохлись.
They said the memories	Говорят, что воспоминания
All play out, fade out, all played out	Уже все выдохлись, померкли, выдохлись.
Tell me did you feel that?	Скажи, ты почувствовал это?

Don't slow down	Не снижай темп,
Even if it's only to escape	Даже если ты всего лишь хочешь убежать от реальности.
Just download now	Просто скачивай сейчас же,
Before somebody steals your place man	Пока кто-нибудь не занял твое место, чувак.

Close the white book	Закрой белую книгу,
Unplug the brain from the game	Отключи свой мозг от этой игры,
'Cause it's time to wipe out	Потому что пора стирать и уничтожать,
Til the stars	Пока звезды
Get on the fame	Не приобретут известность.
And the conversation's over	И разговор не закончится.

We're all played out, played out, all played out	Мы все выдохлись, выдохлись, все выдохлись.
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You see the memories	Видишь, воспоминания
All fade out, fade out, all played out	Уже все выдохлись, померкли, выдохлись.
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
Tell me did you feel that?	Скажи, ты почувствовал это?

Doncamatic	Doncamatic...

Download me	Скачай меня,
Make up for the time you wasted	Наверстай время, которое потратил впустую.
Come slowly	Не спеши,
Claim back the boy you left behind and	Стань на минуту снова юным,
Close the white book	Закрой белую книгу,
Unplug the brain from the game	Отключи свой мозг от этой игры.
It's time to wipe out to the bar	Сейчас лучше сократить произведение до одного такта,
Get on the fame	Чтобы приобрести известность.

The song is not the same when we're	Песни уже не те, ведь мы
all played out, played out, all played out	Все выдохлись, выдохлись, все выдохлись.
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You see the memories	Видишь, воспоминания
All play out, fade out, all played out	Уже все выдохлись, померкли, выдохлись.
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

The song is not the same when we're	Песни уже не те, ведь мы
All played out, played out, all auto tuned	Все выдохлись, выдохлись, все выдохлись.
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
The song is not the same when we're	Песни уже не те, ведь мы
All played out, played out, played out, played out	Все выдохлись, выдохлись, все выдохлись.
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
tell me did you feel that?	Скажи, ты почувствовал это?

Doncamatic (оригинал)	Doncamatic (перевод)
Download me	Скачать меня
Make up for the time you’ve wasted	Наверстайте потраченное время
Come slowly	Давай медленно
And claim back the boy you left behind	И верни мальчика, которого ты оставил
Close the white book	Закройте белую книгу
Unplug the brain from the game	Отключить мозг от игры
Cause it’s time to wipe out	Потому что пришло время стереть
To the stars, get on the fame	К звездам, добейся славы
The song is not the same when we’re	Песня не та, когда мы
All played out, played out, all played out	Все разыгралось, разыгралось, все разыгралось
They said the memories	Они сказали, что воспоминания
All fade out, fade out, all played out	Все исчезает, исчезает, все разыгрывается
Tell me did you feel that?	Скажи мне, ты чувствовал это?
Don’t slow down	Не замедляйся
Even if it’s only to escape	Даже если это только для побега
Just download, now	Просто скачайте сейчас
Before somebody steals your place, man	Прежде чем кто-то украдет твое место, чувак
Close the white book	Закройте белую книгу
Unplug the brain from the game	Отключить мозг от игры
Cause it’s time to wipe out	Потому что пришло время стереть
To the stars, get on the fame	К звездам, добейся славы
And the conversation’s over	И разговор окончен
We’re all played out, played out, all played out	Мы все разыгрались, разыгрались, все разыгрались
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)	(Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной)
You see the memories	Вы видите воспоминания
All fade out, fade out, all played out	Все исчезает, исчезает, все разыгрывается
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)	(Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной)
Tell me did you feel that?	Скажи мне, ты чувствовал это?
Doncamatic	Донкаматик
Download me	Скачать меня
Make up for the time you wasted	Наверстайте потраченное время
Come slowly	Давай медленно
Claim back the boy you left behind and	Верните мальчика, которого вы оставили, и
Close the white book	Закройте белую книгу
Unplug the brain from the game	Отключить мозг от игры
It’s time to wipe out	Пришло время стереть
To the bar, get on the fame	В бар, на славу
The song is not the same when we’re	Песня не та, когда мы
All played out, played out, all played out	Все разыгралось, разыгралось, все разыгралось
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)	(Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной)
You see the memories	Вы видите воспоминания
All fade out, fade out, all played out	Все исчезает, исчезает, все разыгрывается
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)	(Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной)
The song is not the same when we’re	Песня не та, когда мы
All played out, played out, all played tonight	Все разыгрывалось, разыгрывалось, все разыгрывалось сегодня вечером
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)	(Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной)
The song is not the same when we’re	Песня не та, когда мы
All played out, played out, played out, played out	Все разыгралось, разыгралось, разыгралось, разыгралось
(Talk to me, talk to me, talk to me)	(Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной)
Tell me did you feel that?	Скажи мне, ты чувствовал это?

Название	Год
Feel Good Inc. ft. Jamie Hewlett, De La Soul
Clint Eastwood	2014
Until The Pain Is Gone ft. Jill Scott	2017
Rhinestone Eyes	2010
Doncamatic (feat. Daley) ft. Daley	2010
DARE	2011
Birds & Bees ft. Daley	2015
She's My Collar ft. Kali Uchis	2017
Remember Me ft. Jessie J	2011
Kids With Guns	2011
Time Travel	2013
Tranz	2018
Heaven ft. Daley	2012
Alone Together ft. Marsha Ambrosius	2013
Dirty Harry ft. Bootie Brown	2011
On Melancholy Hill	2011
DARKEST HOUR ft. Poppy Ajudha, Daley	2021
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn	2011
What We Do ft. Rider Shafique, P Money, D Double E	2019
O Green World	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Doncamatic - Gorillaz, Daley

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: