Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Travel, исполнителя - Daley. Песня из альбома Days & Nights, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Time Travel(оригинал) | Путешествие во времени(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| They say live within the moment | Говорят, нужно жить мгновением, |
| Cause there's nothing else but now | Потому что существует только настоящее, |
| But I'm sleepless and it's over | Но я не могу заснуть, всё пропало. |
| So somebody show me how | Кто-нибудь, научите меня! |
| I can get back to a feeling | Я могу вернуться к чувству, |
| That existed in the past | Которое было в прошлом, |
| Find somebody with some meaning | Найти кого-то, кто будет мне небезразличен, |
| Try to equal what we had | Попытаться уровнять то, что мы имели. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I wanna go | Я хочу вернуться |
| All the way, all the way | Обратно, обратно, |
| All the way back | Обратно... |
| All the way, all the way | Обратно, обратно, |
| All the way | Обратно... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All I really need | Всё, что мне нужно, – |
| Is time travel and you | Это путешествие во времени и ты. |
| Don't know what this is | Я не знаю, |
| We're travelling through | Где мы сейчас путешествуем, |
| All my memories | Все мои воспоминания |
| Unravel with you | Оживают рядом с тобой, |
| So all I really need | Поэтому всё, что мне нужно, – |
| Is time travel and you | Это путешествие во времени и ты, |
| And you... | И ты... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| It's the silence that will save us | Нас спасёт тишина, |
| Now all too much has been said | Слишком много было сказано. |
| We no longer know the people | Мы больше не знаем людей, |
| That we cling to on the bed | С которыми обнимаемся в постели. |
| Is it beyond reparation? | Это невозможно загладить? |
| Does this have to be the end? | Неужели это конец? |
| In an alternate dimension | Может, в параллельной вселенной |
| Maybe we could start again | Мы могли бы начать сначала? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I wanna go | Я хочу вернуться |
| All the way, all the way | Обратно, обратно, |
| All the way back | Обратно... |
| All the way, all the way | Обратно, обратно, |
| All the way | Обратно... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All I really need | Всё, что мне нужно, – |
| Is time travel and you | Это путешествие во времени и ты. |
| Don't know what this is | Я не знаю, |
| We're travelling through | Где мы сейчас путешествуем, |
| All my memories | Все мои воспоминания |
| Unravel with you | Оживают рядом с тобой, |
| So all I really need | Поэтому всё, что мне нужно, – |
| Is time travel and you | Это путешествие во времени и ты, |
| And you... | И ты... |
Time Travel(оригинал) |
| Oh. |
| (I wanna go) |
| They say live within the moment |
| Cause there’s nothing else but now |
| But I’m sleepless and it’s over |
| So somebody show me how |
| I can get back to a feeling |
| That existed in the past |
| Find somebody with some meaning |
| Try to equal what we had |
| I wanna go |
| All the way, all the way |
| All the way back |
| All the way, all the way |
| all the way |
| All I really need |
| Is time travel and you |
| Don’t know what this is |
| We’re traveling through |
| All my memories |
| Unravel with you |
| So all I really need |
| Is time travel and you (I wanna go) |
| and you… |
| It’s the silence that will save us |
| Now all too much has been said |
| We no longer know the people |
| That we cling to on the bed |
| Is it beyond reparation? |
| Does this had to be the end? |
| In an alternate dimension |
| Maybe we could start again |
| I wanna go |
| All the way, all the way |
| All the way back |
| All the way, all the way |
| All the way |
| All i really need |
| Is time travel and you |
| Don’t know what this is |
| We’re traveling through |
| All my memories |
| Unravel with you |
| So all I really need |
| Is time travel and you |
| And you… |
| (I wanna go) |
| (перевод) |
| Ой. |
| (Я хочу уйти) |
| Говорят, живи моментом |
| Потому что нет ничего другого, кроме сейчас |
| Но я не сплю, и все кончено |
| Кто-нибудь, покажите мне, как |
| Я могу вернуться к чувству |
| Это существовало в прошлом |
| Найдите кого-нибудь со смыслом |
| Попробуйте сравняться с тем, что у нас было |
| Я хочу уйти |
| Всю дорогу, всю дорогу |
| Всю обратную дорогу |
| Всю дорогу, всю дорогу |
| весь путь |
| Все, что мне действительно нужно |
| Путешествие во времени и вы |
| Не знаю, что это |
| Мы путешествуем через |
| Все мои воспоминания |
| Распутать с тобой |
| Так что все, что мне действительно нужно |
| Путешествие во времени и ты (я хочу пойти) |
| а вы… |
| Это тишина, которая спасет нас |
| Теперь слишком много сказано |
| Мы больше не знаем людей |
| За что мы цепляемся на кровати |
| Это не подлежит возмещению? |
| Это должен был быть конец? |
| В альтернативном измерении |
| Может быть, мы могли бы начать снова |
| Я хочу уйти |
| Всю дорогу, всю дорогу |
| Всю обратную дорогу |
| Всю дорогу, всю дорогу |
| Весь путь |
| Все, что мне действительно нужно |
| Путешествие во времени и вы |
| Не знаю, что это |
| Мы путешествуем через |
| Все мои воспоминания |
| Распутать с тобой |
| Так что все, что мне действительно нужно |
| Путешествие во времени и вы |
| А вы… |
| (Я хочу уйти) |