Перевод текста песни Wake Me After Midnight - 5Bugs

Wake Me After Midnight (оригинал)

By the way, it is such a pleasure of having you
Wake me after midnight
only these moments are really worth living for
wake me after midnight!
You appear to me all so constantly
you will always be my perfect catastrophe.
it’s a feeling that i can’t verbalize
just a feeling, that i can’t deny
You’re just a dream, but you’ll always be.
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
but you’re gone
always searching for someone like you
and it’s been a while…
wake me after midnight!
…since i saw you the very first time
and you just smiled.
Wake me after midnight!
You appear to me all so constantly
you will always be my perfect catastrophe.
it’s a feeling that i can’t verbalize
just a feeling, that i can’t deny
You’re just a dream, but you’ll always be.
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
but you’re gone
You said you would do anything.
did you know how wrong you were?
i don’t trust you at all!
i mean, everything you say to me.
it seems so wrong but it feels so right.
you know what, I never asked for someone
like you on that night
now you’re there in my head
i can barely think instead
i’ll never want to be you fool
leave me be
i love you!
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend

Разбуди Меня После Полуночи (перевод)

Кстати, это такое удовольствие иметь вас
Разбуди меня после полуночи
только ради этих моментов действительно стоит жить
разбуди меня после полуночи!
Ты представляешься мне все так постоянно
ты всегда будешь моей идеальной катастрофой.
это чувство, которое я не могу выразить словами
просто чувство, которое я не могу отрицать
Ты просто мечта, но ты всегда будешь ею.
Никогда не отдыхай, пока я не вернусь к тебе
никто не может представить, через что я прохожу
я вылечу свое сердце, пока оно снова не забьется
и никогда не хочу, чтобы кто-либо из вас понял
но ты ушел
всегда ищу кого-то вроде тебя
и это было некоторое время…
разбуди меня после полуночи!
…с тех пор, как увидел тебя в первый раз
а ты только улыбнулась.
Разбуди меня после полуночи!
Ты представляешься мне все так постоянно
ты всегда будешь моей идеальной катастрофой.
это чувство, которое я не могу выразить словами
просто чувство, которое я не могу отрицать
Ты просто мечта, но ты всегда будешь ею.
Никогда не отдыхай, пока я не вернусь к тебе
никто не может представить, через что я прохожу
я вылечу свое сердце, пока оно снова не забьется
и никогда не хочу, чтобы кто-либо из вас понял
но ты ушел
Ты сказал, что сделаешь что угодно.
ты знал, как ошибался?
я тебе совсем не доверяю!
я имею в виду, все, что вы мне говорите.
это кажется таким неправильным, но кажется таким правильным.
знаете что, я никогда никого не просил
как ты в ту ночь
теперь ты в моей голове
вместо этого я едва могу думать
я никогда не захочу быть дураком
Оставь меня
я люблю тебя!
Никогда не отдыхай, пока я не вернусь к тебе
никто не может представить, через что я прохожу
я вылечу свое сердце, пока оно снова не забьется
и никогда не хочу, чтобы кто-либо из вас понял