Перевод текста песни The Great Escape - 5Bugs

The Great Escape (оригинал)

Listen up
Turn your head
Do not close your eyes instead
It’s all in our hands
Don’t let them take control again
The walls are closing in
While we sleep with eyes open
This nightmare never ends
Unless we got to
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
What are you waiting for?
We got to get away
We are getting to an end
On a sinking ship with fragile freight
Just a fatal accident
Put the blame on the government
The bombs are waiting to
Get launched and devastate all
Innocent who are just like
You and me
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Amid a thousand nations
A political escape
That would never find salvation
On its way to demonstrate the global discontentment
Easy to anticipate
World war?!
What for?
What are you waiting for
Get away
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)

Великий побег (перевод)

Послушай
Поверни голову
Вместо этого не закрывайте глаза
Все в наших руках
Не позволяйте им снова взять под контроль
Стены закрываются
Пока мы спим с открытыми глазами
Этот кошмар никогда не заканчивается
Если мы не должны
Уйти (уйти)
Завершите великий побег
Теперь, что вы говорите?
Я говорю
Уходи
Когда ты все-таки не выдержишь (в конце концов)
Завершите великий побег
Теперь, что вы говорите?
Я говорю
Уходи
Когда ты все-таки не выдержишь (в конце концов)
Чего ты ждешь?
Мы должны уйти
Мы подходим к концу
На тонущем корабле с хрупким грузом
Просто несчастный случай со смертельным исходом
Возложите вину на правительство
Бомбы ждут
Запустите и опустошите все
Невинные, которые так же, как
Ты и я
Уйти (уйти)
Завершите великий побег
Теперь, что вы говорите?
Я говорю
Уходи
Когда ты все-таки не выдержишь (в конце концов)
Завершите великий побег
Теперь, что вы говорите?
Я говорю
Уходи
Когда ты все-таки не выдержишь (в конце концов)
Среди тысячи народов
Политический побег
Это никогда не найдет спасения
На пути к демонстрации глобального недовольства
Легко предвидеть
Мировая война?!
Зачем?
Чего ты ждешь
Уходи
Уйти (уйти)
Завершите великий побег
Теперь, что вы говорите?
Я говорю
Уходи
Когда ты все-таки не выдержишь (в конце концов)
Завершите великий побег
Теперь, что вы говорите?
Я говорю
Уходи
Когда ты все-таки не выдержишь (в конце концов)