Перевод текста песни Maybe Tomorrow - 5Bugs

Maybe Tomorrow (оригинал)

Lets start again, come on, lets press rewind and
clear your mind, you don’t know what you’re talking.
He’s not the one for you right now,
He’s simply kicked out of the show
I can’t believe that he is relevant.
Here I come again:
He is the one going to hell.
You will make a fool of yourself,
I can’t believe that you in love with him!
A Cup of poisoned love
is all that you are getting.
Why don’t you get it on with someone else?!
So, can’t you feel it?
But maybe tomorrow!
So, don’t you get it, its not even beginning.
You’ll see you feed yourself with agony.
Can’t you feel it?
But maybe tomorrow!
So, listen close here comes the final ending.
So cut it out, i tell you what i’m thinking:
I’m not the one for you right now
I’m simply kicked out of the show
I can’t believe that i am relevant.
So here I come again:
I am the one going to hell
You will make a fool of yourself
i can’t believe that you in love with me.
So long!
Take care!
I won’t come back again.
This time is made for lovers only.
So, back off!
I don’t want anyone near.

Может Быть, Завтра (перевод)

Давайте начнем снова, давай, давай нажмем назад и
очисти свой разум, ты не знаешь, о чем говоришь.
Он сейчас не для тебя,
Его просто выгнали из шоу
Не могу поверить, что он актуален.
Вот я снова:
Он тот, кто попадет в ад.
Ты выставишь себя дураком,
Я не могу поверить, что ты влюблена в него!
Чаша отравленной любви
это все, что вы получаете.
Почему бы тебе не заняться этим с кем-нибудь другим?!
Значит, ты не чувствуешь?
Но может завтра!
Так что, вы не понимаете, это даже не начало.
Вы увидите, что кормите себя агонией.
Разве ты не чувствуешь это?
Но может завтра!
Итак, слушайте внимательно, вот и финальная концовка.
Так что прекрати, я скажу тебе, что я думаю:
Я не тот, кто для тебя прямо сейчас
Меня просто выгнали из шоу
Я не могу поверить, что я актуален.
И вот я снова:
Я тот, кто попадет в ад
Ты выставишь себя дураком
я не могу поверить, что ты любишь меня.
Пока!
Заботиться!
Я больше не вернусь.
Это время создано только для влюбленных.
Итак, отстаньте!
Я не хочу никого рядом.