Перевод текста песни Appetite At First Sight - 5Bugs

Appetite At First Sight (оригинал)

She is passing by — and I don’t know
If I should follow her and make a
Breakthrough — no disbelieves
I’m doing my shit — and leave all my
Troubles behind me
Paralyzed by her eyes — yeah I can feel it
A trap you do realize — and step into it
I lose control for good — but then she
Leers at me — and here’s what I say
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
The other day — right at the back door
Guess who knocks and asks for some
Comfort — no disbelieves — I’m doing my
Shit — and getting closer to what I’ve been
Dreaming of
Paralyzed by her eyes — yeah I can feel it
A trap you do realize — and step into it
I lose control for good — but then she
Leers at me — and here’s what I say
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’ll give you everything you need
Don’t walk away (don't walk away) — I don’t want you to
Leave — don’t walk away (oh no don’t walk away)
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight

Аппетит С Первого Взгляда (перевод)

Она проходит мимо — и я не знаю
Если я пойду за ней и сделаю
Прорыв — нет неверия
Я делаю свое дерьмо — и оставляю все свои
Проблемы позади меня
Парализован ее глазами — да, я чувствую это
Ловушка, которую вы понимаете – и попадаете в нее
Я теряю контроль навсегда, но потом она
Смотрит на меня — и вот что я говорю
Я дарю тебе лучшее время в моей жизни
Так что возьми мое сердце домой сегодня вечером
Я дарю тебе лучшее время в моей жизни
Так что возьми мое сердце домой сегодня вечером
Я дарю тебе лучшее время в моей жизни
Так что возьми мое сердце домой сегодня вечером
На днях — прямо у черного хода
Угадайте, кто стучит и просит немного
Утешение — нет неверия — я делаю свое
Дерьмо — и приближаюсь к тому, кем я был
Мечтать о
Парализован ее глазами — да, я чувствую это
Ловушка, которую вы понимаете – и попадаете в нее
Я теряю контроль навсегда, но потом она
Смотрит на меня — и вот что я говорю
Я дарю тебе лучшее время в моей жизни
Так что возьми мое сердце домой сегодня вечером
Я дам тебе все, что тебе нужно
Не уходи (не уходи) — я не хочу, чтобы ты
Уходи — не уходи (о нет, не уходи)
Я дарю тебе лучшее время в моей жизни
Так что возьми мое сердце домой сегодня вечером