Перевод текста песни Order to Kill - 5Bugs

Order to Kill (оригинал)

Birds could see the masses moving out for victory
Joining on the fields of honor other ghosts of tragedy
Fear and hate has overwhelmed their
Souls and common sense
Standing face to face in front of
Thousand waiting for the order
The order to kill
Like mindless puppets on a string
Too weak to resist
Refrain:
All the men
Were fighting for illusions hard to comprehend
Reflect their misbehavior by the songs they sang
And every action pictured in a monument
Masterminds are controlling every
Move they’re going to make
And for those who don’t obey you will be crushed by
Mighty hands
That’s easy money policy with zero
Tolerance if humanity is lost in time
The only thing that counts is
The order to kill
Like mindless puppets on a string
Too weak to resist
Refrain:
All the men
Were fighting for illusions hard to comprehend
Reflect their misbehavior by the songs they sang
And every action pictured in a monument
Hear the arms in the west
Profit for the upper class
Weapons can’t kill a single man
But your finger on a trigger can
Make one’s life history
Justified by democracy
The time has come
Lay down your guns
Haven’t you learned enough from history
Refrain:
All the men
Fight against your masters and their masterplans
Freedom is impossible without your help
Freedom is something this world has never had

Приказ убить (перевод)

Птицы могли видеть массы, движущиеся к победе
Присоединяйтесь к другим призракам трагедии на полях чести
Страх и ненависть охватили их
Души и здравый смысл
Стоя лицом к лицу перед
Тысячи в ожидании заказа
Приказ убить
Как безмозглые марионетки на веревке
Слишком слаб, чтобы сопротивляться
Припев:
Все мужчины
Боролись за иллюзии, которые трудно понять
Отражайте их плохое поведение песнями, которые они пели
И каждое действие, изображенное в памятнике
Вдохновители контролируют каждый
Перемещение, которое они собираются сделать
А тех, кто не подчиняется тебе, раздавят
Могучие руки
Это политика легких денег с нуля
Терпимость, если человечество потеряно во времени
Единственное, что имеет значение, это
Приказ убить
Как безмозглые марионетки на веревке
Слишком слаб, чтобы сопротивляться
Припев:
Все мужчины
Боролись за иллюзии, которые трудно понять
Отражайте их плохое поведение песнями, которые они пели
И каждое действие, изображенное в памятнике
Услышьте оружие на западе
Прибыль для высшего класса
Оружие не может убить одного человека
Но ваш палец на курке может
Сделать историю своей жизни
Оправдано демократией
Время пришло
Положите оружие
Разве вы недостаточно узнали из истории
Припев:
Все мужчины
Сражайтесь со своими хозяевами и их генеральными планами
Свобода невозможна без вашей помощи
Свобода – это то, чего в этом мире никогда не было