Перевод текста песни Phantoms - 5Bugs

Phantoms (оригинал)

Out of place, take the bait!
Don’t need any golden state!
The city light, i can’t escape.
Get it out of my way!
To reach out afar
and pretend anything, you are
the city light, i can’t escape.
Get it out of my way!
Within a minute you will join in,
Have all the comfort that you need,
And all that you have ever wanted
is right here at your feet.
Oh, is this really what you wanted?
Well, you don’t know it anymore.
It’s just the air, that kept you breathing,
It’s not what you adore.
All that I see is odd again.
It doesn’t matter where you’re going:
The more you run, the more you fall,
'Cause your phantoms keep on hunting you down,
So, be sure to set things clear in the beginning.
To set things clear once and for all.
You’re the one, who’s losing this game,
and you will lose it all!

Фантомы (перевод)

Не к месту, клюй!
Не нужно никакого золотого состояния!
Городской свет, я не могу убежать.
Убери это с моего пути!
Чтобы протянуть руку издалека
и притворяйся что угодно, ты
городской свет, я не могу убежать.
Убери это с моего пути!
Через минуту вы присоединитесь,
Имейте все удобства, которые вам нужны,
И все, что вы когда-либо хотели
прямо здесь, у ваших ног.
О, ты действительно этого хотел?
Ну, ты этого больше не знаешь.
Это просто воздух, которым ты дышишь,
Это не то, что вы обожаете.
Все, что я вижу, снова странно.
Неважно, куда вы направляетесь:
Чем больше вы бежите, тем больше вы падаете,
Потому что твои фантомы продолжают охотиться за тобой,
Итак, обязательно проясните ситуацию в начале.
Чтобы прояснить ситуацию раз и навсегда.
Ты тот, кто проигрывает эту игру,
и ты все потеряешь!