Перевод текста песни Cyclops - Marilyn Manson

Cyclops - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cyclops, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Portrait Of An American Family, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.1993
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Cyclops

(оригинал)

Циклоп

(перевод на русский)
Cyclops woman got one eye in her headУ женщины-циклопа всего один глаз
Mascara-clotted vision she is fed,С запекшейся тушью,
Cyclops woman can't see nothing at all,Женщина-циклоп не видит вообще ничего,
She got a pin prick spiral holeУ нее след от укола
--
She can't see nothing, nothing at allОна не видит ничего, вообще ничего,
She can't see nothing, nothing at allОна не видит ничего, вообще ничего...
--
Cyclops woman dying in her shell,Женщина-циклоп умирает в своей скорлупе,
Guilt got her trapped in nailed in well,Чувство вины поймало её пригвожденной,
Cyclops woman is the eye of the worldЖенщина-циклоп — глаз мира,
Whose reflection's in the retina?Что отражается на сетчатке?
--
She can't see nothing, nothing at allОна не видит ничего, вообще ничего
She can't see nothing, nothing at allОна не видит ничего, вообще ничего
Dialate, dialate...Зрачки расширяются, расширяются...

Cyclops

(оригинал)
Cyclops woman got one eye in her head
Mascara-clotted vision she is fed
Cyclops woman can’t see nothing at all
She got a pin-prick-spiral hole, yeah
She can’t see nothing, nothing at all
She can’t see nothing, nothing at all
Cyclops woman dying in her shell
Guilt got her trapped in, nailed in well
Cyclops woman is the eye of the world
Whose reflection’s in the retina?
She can’t see nothing, nothing at all
She can’t see nothing, nothing at all
She can’t see nothing, nothing at all
She can’t see nothing, nothing at all
Dilate
Dilate
(перевод)
У женщины-циклопа один глаз в голове
Тушь для ресниц
Женщина-циклоп вообще ничего не видит
У нее есть спиральная дырка от булавки, да
Она ничего не видит, совсем ничего
Она ничего не видит, совсем ничего
Женщина-циклоп умирает в своей раковине
Вина загнала ее в ловушку, хорошо прибила
Женщина-циклоп - око мира
Чье отражение в сетчатке?
Она ничего не видит, совсем ничего
Она ничего не видит, совсем ничего
Она ничего не видит, совсем ничего
Она ничего не видит, совсем ничего
Расширить
Расширить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson