Перевод текста песни California - The Band CAMINO

California (оригинал)

Keepin' my mouth shut, 'cause I couldn’t tell you
Everything I saw when I was still a boy in school
I was still a boy in school
Sometimes I feel like I’ve gone insane
'Cause I can’t change my mind, but I can’t stay the same, except you
I still feel the same about you
I can’t help but dream about your song
Your voice in my head makes me feel numb
You said
«I'm at home, I’m waitin' on ya
Drove all the way from California
I’m at home, I’m waitin' on ya
I knew I couldn’t live without ya
I’m at home, I’m waitin' on ya
Drove all the way from California
I’m at home, I’m waitin' on ya
I knew I couldn’t live without ya»
Similar people, won’t make a sound
So many people lookin' for somethin' to do
We’re all lookin' for somethin' to do
I feel annoying most of the time
But I keep on talkin' just to keep my mind off you
Just to keep my mind off you
I can’t help but dream about your song
Your voice in my head makes me feel numb
You said
«I've been home, I’m waiting on ya
Drove all the way from California
I’ve been home, I’m waiting on ya
I knew I couldn’t live without ya
I’ve been home, I’m waiting on ya
Drove all the way from California
I’ve been home, I’m waiting on ya
I knew I couldn’t live without ya»
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya

Калифорния (перевод)

Держу рот на замке, потому что я не мог тебе сказать
Все, что я видел, когда еще был мальчиком в школе
Я был еще мальчиком в школе
Иногда мне кажется, что я сошла с ума
Потому что я не могу передумать, но я не могу оставаться прежним, кроме тебя
Я все еще чувствую к тебе то же самое
Я не могу не мечтать о твоей песне
Твой голос в моей голове заставляет меня чувствовать себя онемевшим
Вы сказали
«Я дома, я жду тебя
Проехал весь путь из Калифорнии
Я дома, я жду тебя
Я знал, что не могу жить без тебя
Я дома, я жду тебя
Проехал весь путь из Калифорнии
Я дома, я жду тебя
Я знал, что не могу жить без тебя»
Подобные люди, не будут звучать
Так много людей ищут, чем заняться
Мы все ищем, чем заняться
меня раздражает большую часть времени
Но я продолжаю говорить, просто чтобы не думать о тебе
Просто чтобы не думать о тебе
Я не могу не мечтать о твоей песне
Твой голос в моей голове заставляет меня чувствовать себя онемевшим
Вы сказали
«Я был дома, я жду тебя
Проехал весь путь из Калифорнии
Я был дома, я жду тебя
Я знал, что не могу жить без тебя
Я был дома, я жду тебя
Проехал весь путь из Калифорнии
Я был дома, я жду тебя
Я знал, что не могу жить без тебя»
Я дома, я жду, я дома, я жду тебя
Я дома, я жду, я дома, я жду тебя
Я дома, я жду, я дома, я жду тебя
Я дома, я жду, я дома, я жду тебя
Я дома, я жду, я дома, я жду тебя
Я дома, я жду, я дома, я жду тебя
Я дома, я жду, я дома, я жду тебя
Я дома, я жду, я дома, я жду тебя