Перевод текста песни Aril - Fejd

Aril (оригинал)

Lågor flämtar i vår äril såsom längtan den förtär
Liksom aska är då soten som elden vi alla bär
Blott de ringa är så vackert, jag giver mig till skogen hän
Likt en fura för min stolthet svärjer livet som sy för sägn
Jag råder själv om alla tanker ty de tvivel i min själ
Jag sörjer livet för dess fägnand om livet är mig kärt
Såsom skuggspel uti natten leker ont för den som ser
Gillra fånga dödens ögon, vem skonar om ingen ber
Svaren stundar i vår levnad, jagar ödet som skall ske
Söka lyckan om de väntar, skänka tröst när sorgen led
Jag råder själv om alla tanker ty de tvivel i min själ
Jag sörjer livet för dess fägnand om livet är mig kärt
Om vår äril nu falnar en gång
Spå mina händar i det som finns kvar
Minnen av lågor i askan den grå
Ett järtecken varslar mig i en slocknade glöd
I var gnista en gyllne tår som ämnar att dö
Lågor flämtar i vår äril såsom längtan den förtär
Liksom aska är då soten som elden vi alla bär
Blott de ringa är så vackert, jag giver mig till skogen hän
Likt en fura för min stolthet svärjer livet som sy för sägn
Jag råder själv om alla tanker ty de tvivel i min själ
Jag sörjer livet för dess fägnand om livet är mig kärt
Om vår äril nu falnar en gång
Spå mina händar i det som finns kvar
Minnen av lågor i askan den grå

Арил (перевод)

Пламя задыхается от нашего отлива, когда тоска поглощает
Как пепел, сажа подобна огню, который мы все несем
Только малышки такие красивые, я иду в лес
Как сосна для моей гордости, жизнь ругается, как шитье для легенд
Я советую себе все мысли, потому что они сомнения в моей душе
Я оплакиваю жизнь за ее радость, если жизнь мне дорога
Как игра теней в ночи, зло играет для того, кто видит
Как поймать взгляд смерти, кто пощадит, если никто не молится
Ответы задерживаются в нашей жизни, преследуя судьбу, которая должна произойти.
Ищите счастья, если они ждут, утешайте, когда перенесено горе
Я советую себе все мысли, потому что они сомнения в моей душе
Я оплакиваю жизнь за ее радость, если жизнь мне дорога
Если наши поручения сейчас упадут однажды
Предсказать мои руки в том, что осталось
Воспоминания о пламени в пепле сером
Ушной знак предупреждает меня в погасшем сиянии
В каждой искре золотая слеза, которая собирается умереть
Пламя задыхается от нашего отлива, когда тоска поглощает
Как пепел, сажа подобна огню, который мы все несем
Только малышки такие красивые, я иду в лес
Как сосна для моей гордости, жизнь ругается, как шитье для легенд
Я советую себе все мысли, потому что они сомнения в моей душе
Я оплакиваю жизнь за ее радость, если жизнь мне дорога
Если наши поручения сейчас упадут однажды
Предсказать мои руки в том, что осталось
Воспоминания о пламени в пепле сером