Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Did The Angels Go, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома The Connection, в жанре Ню-металWhere Did the Angels Go?(оригинал) | Куда пропали ангелы?(перевод на русский) |
| Everyday I wake up and I fall from grace | Каждый день я просыпаюсь и теряю уважение. |
| Every move I make has got me stuck in the darkest place | С каждым сделанным шагом я застреваю в самых жутких местах. |
| I pray for mercy but I love the fear | Я молюсь о прощении, но люблю страх. |
| I should've listened while the angels were living here | Мне стоило слушать, пока ангелы жили здесь. |
| - | - |
| I'm sick to my soul | Мне противна моя душа, |
| I can't be controlled | Я неуправляемый, |
| It feels I'm hanging at the end of my rope | Кажется, я на грани. |
| I wanna believe that there is still hope | Хочется верить, что надежда еще есть. |
| Now I'm hanging in the balance alone | Я один и нахожусь в подвешенном состоянии. |
| Heaven better tell me where the hell did the angels go | Небеса, скажите мне, куда, черт побери, пропали ангелы? |
| - | - |
| Everyday I ask myself if this is real | Каждый день я спрашиваю себя, правда ли все это? |
| I only hurt myself to show you that I can feel | Я раню себя лишь для того, чтобы показать тебе, что я могу чувствовать. |
| Are you the cancer that I can't survive | Быть может, ты — болезнь, которую я не переживу? |
| I should've listened when the angels were still alive | Я должен был слушать, пока ангелы были живы. |
| - | - |
| I'm sick to my soul | Мне противна моя душа, |
| I can't be controlled | Я неуправляемый, |
| It feels I'm hanging at the end of my rope | Кажется, я на грани. |
| I wanna believe that there is still hope | Хочется верить, что надежда еще есть. |
| Now I'm hanging in the balance alone | Я один и нахожусь в подвешенном состоянии. |
| I don't wanna be the last to know | Я не хочу быть последним, кто узнает. |
| Maybe I should breathe and let it go | Возможно, мне стоит вздохнуть и отпустить все это. |
| Heaven better tell me where the hell did the angels go | Небеса, скажите мне, куда, черт побери, пропали ангелы? |
| - | - |
| My demons are stronger than ever | Мои демоны сильны, как никогда. |
| This lifetime is harder than ever | Сейчас сложнее, чем когда-либо, |
| To become somebody better | Стать кем-то лучшим, |
| Somebody better | Стать лучше... |
| - | - |
| I'm sick to my soul | Мне противна моя душа, |
| I can't be controlled | Я неуправляемый, |
| It feels I'm hanging at the end of my rope | Кажется, я на грани. |
| I wanna believe that there is still hope | Хочется верить, что надежда еще есть. |
| Now I'm hanging in the balance alone | Я один и нахожусь в подвешенном состоянии. |
| I don't wanna be the last to know | Я не хочу быть последним, кто узнает. |
| Maybe I should breathe and let it go | Возможно, мне стоит вздохнуть и отпустить все это. |
| Heaven better tell me where the hell did the angels go | Небеса, скажите мне, куда, черт побери, пропали ангелы? |
| - | - |
| Where did the angels go | Куда пропали ангелы? |
| Where did the angels go | Куда пропали ангелы? |
Where Did The Angels Go(оригинал) |
| I breathe, I breathe the truth |
| Its not you, I dont need your complications |
| It’s all you offer |
| (Pre-Chorus) |
| Fuck that, I don’t need that |
| You will never defy me Fuck that, I dont need that |
| you will never complete me Fuck that I dont need that |
| You will never controll me Fuck that, I dont need that |
| You will never break me down |
| I cannot belive in you any longer (any longer, I am stronger) |
| I cannot belive in you any longer (any longer, I am stronger than you) |
| You are empty, you are guilty, you are dead |
| Dead to me, never looking back |
| I will leave you behind, rusted, lost in time. |
| (Pre-Chorus) |
| Fuck that, I don’t need that |
| You will never defy me Fuck that, I dont need that |
| You will never complete me Fuck that I dont need that |
| You will never controll me Fuck that, I dont need that |
| You will never break me down |
| I cannot belive in you any longer (any longer, I am stronger) |
| I cannot belive in you any longer (any longer, I am stronger than you) |
| (Bridge) |
| You, pull me under, now i’m under |
| You, ripped my heart out, but now i’m well |
| You, stole my soul, but now i’m well |
| Fuck that |
| I cannot belive in you any longer (any longer, I am stronger) |
| I cannot belive in you any longer (any longer, I am stronger than you) |
| (Outro) |
| I’m alive (I am stronger than you) (x4) |
| I’m stronger than you (x2) |
| (перевод) |
| Я дышу, я дышу правдой |
| Это не ты, мне не нужны твои осложнения |
| Это все, что вы предлагаете |
| (Перед припевом) |
| К черту, мне это не нужно |
| Ты никогда не бросишь мне вызов К черту это, мне это не нужно |
| ты никогда не доделаешь меня, черт возьми, мне это не нужно |
| Ты никогда не будешь контролировать меня К черту это, мне это не нужно |
| Ты никогда не сломаешь меня |
| Я больше не могу в тебя верить (больше, я сильнее) |
| Я не могу больше верить в тебя (больше, я сильнее тебя) |
| Ты пуст, ты виноват, ты мертв |
| Мертв для меня, никогда не оглядываясь назад |
| Я оставлю тебя, ржавого, потерянного во времени. |
| (Перед припевом) |
| К черту, мне это не нужно |
| Ты никогда не бросишь мне вызов К черту это, мне это не нужно |
| Ты никогда не дополнишь меня, черт возьми, мне это не нужно |
| Ты никогда не будешь контролировать меня К черту это, мне это не нужно |
| Ты никогда не сломаешь меня |
| Я больше не могу в тебя верить (больше, я сильнее) |
| Я не могу больше верить в тебя (больше, я сильнее тебя) |
| (Мост) |
| Ты, подтяни меня, теперь я под |
| Ты вырвал мое сердце, но теперь я в порядке |
| Ты украл мою душу, но теперь я в порядке |
| К черту это |
| Я больше не могу в тебя верить (больше, я сильнее) |
| Я не могу больше верить в тебя (больше, я сильнее тебя) |
| (концовка) |
| Я жив (я сильнее тебя) (x4) |
| Я сильнее тебя (x2) |
| Название | Год |
|---|---|
| Last Resort | 2009 |
| Between Angels And Insects | 2000 |
| Take Me | 2004 |
| Last Resort (Reloaded) | 2021 |
| Kill The Noise | 2021 |
| She Loves Me Not | 2009 |
| Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix | 2020 |
| Not Listening | 2004 |
| Scars | 2009 |
| Getting Away With Murder | 2009 |
| Last Resort (2020) | 2020 |
| Help | 2017 |
| Falling Apart | 2015 |
| Forever | 2005 |
| The Ending | 2019 |
| Blood Brothers | 2000 |
| Swerve ft. FEVER 333, Sueco | 2021 |
| ...To Be Loved | 2009 |
| Warriors | 2015 |
| Burn | 2010 |