Перевод текста песни Learning How To Fall - Grieves

Learning How To Fall (оригинал)

Well, I don’t have a diary, I sing my songs
Drag the brush over anything to change my wrongs
Pushed a whole lotta limits just to make my palms shake and pump to the rhythm
when the monitor’s on I make hearts jump, defibrillator art pump
Fishing from the shore when the ship-in-a-jar sunk
Blind sided by the rhythm with a hard thump
Pointing in my little inner center when he starts up There’s no rest when you’re born with your last phrase scribbled on your chest
And the only way out of it is written in text
You can sing over anything your soul in you let’s
So, I guess I gotta let it all out
Break another little wall down
Let the music in me call out the brittle part of all doubt holding me down
I gotta learn how to fall
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword tryin' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved
I don’t have a journal now, they can’t make noise
Broke a whole lotta speakers just to hear my voice
Took a whole lotta needles just to poke those holes made for breathing when I make my choice
God, help us if it makes me Slowing down the tape speed
Fate maker with a scrape and his fake teeth
Naysayer that will race what his brake feet and crash into the prison you’ve
been planning on to break free
Escape from the pen, words held prisoner and incased in it’s stem
Stationary, people signs bound from the place where a boss sets you free
instead of cagin' you in So, I guess I gotta let it all out
Break another little wall down
Let the music in me call out the little part of all doubt holding' me down
I gotta learn how to fall
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword trying' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword tryin' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved

Learning How To Fall (перевод)

Ну, у меня нет дневника, я пою свои песни
Перетащите кисть на что-нибудь, чтобы исправить мои ошибки
Раздвинул все границы, чтобы мои ладони дрожали и качались в такт
когда включен монитор, я заставляю сердца прыгать, арт-насос дефибриллятора
Рыбалка с берега, когда затонул корабль в банке
Слепой ритм с сильным ударом
Указывая на мой маленький внутренний центр, когда он начинает, нет покоя, когда ты рождаешься с твоей последней фразой, нацарапанной на твоей груди
И единственный выход из этого написан в тексте
Вы можете петь все, что в вашей душе, давайте
Итак, я думаю, я должен выпустить все это
Сломай еще одну маленькую стену
Пусть музыка во мне вызовет хрупкую часть всех сомнений, удерживающих меня
Я должен научиться падать
Говорил о том, что вы могли бы назвать любовью
Я пошлю его с мечом, пытаясь написать кровью
Наконечник застрял под моим языком
Я не уйду, пока не закончу, я не уйду, пока не закончу
Говорил из того, что вы могли бы назвать ненавистью
Татуировка на костяшках кулака, с которым я сталкиваюсь
Должен играть, пока не получу милость
Не уйду, пока не умру, не уйду, пока не спасусь
У меня сейчас нет журнала, они не могут шуметь
Сломал целую кучу динамиков, чтобы услышать мой голос
Потребовалось много иголок, чтобы протыкать эти отверстия, сделанные для дыхания, когда я делаю свой выбор.
Боже, помоги нам, если это заставляет меня замедлять скорость ленты
Творец судьбы с царапиной и вставными зубами
Скептик, который будет мчаться со своими тормозными ногами и врезаться в тюрьму, в которую ты попал
планировал вырваться на свободу
Побег из-под пера, слова в плену и заключены в его ствол
Стационарные знаки людей, привязанные к тому месту, где вас освобождает босс
вместо того, чтобы держать вас в клетке, так что, я думаю, я должен все это выпустить
Сломай еще одну маленькую стену
Пусть музыка во мне вызовет маленькую часть всех сомнений, удерживающих меня
Я должен научиться падать
Говорил о том, что вы могли бы назвать любовью
Я пошлю его с мечом, пытающимся писать кровью
Наконечник застрял под моим языком
Я не уйду, пока не закончу, я не уйду, пока не закончу
Говорил из того, что вы могли бы назвать ненавистью
Татуировка на костяшках кулака, с которым я сталкиваюсь
Должен играть, пока не получу милость
Не уйду, пока не умру, не уйду, пока не спасусь
Говорил о том, что вы могли бы назвать любовью
Я пошлю его с мечом, пытаясь написать кровью
Наконечник застрял под моим языком
Я не уйду, пока не закончу, я не уйду, пока не закончу
Говорил из того, что вы могли бы назвать ненавистью
Татуировка на костяшках кулака, с которым я сталкиваюсь
Должен играть, пока не получу милость
Не уйду, пока не умру, не уйду, пока не спасусь