Перевод текста песни Adagio For Strings - Tiësto

Adagio For Strings (оригинал)

A Death For Every Sin
Miscellaneous
For My Sins

In a time where hope is lost,
I have sworn myself, never follow the lost souls.
Walking this shattered world, prophecizing a bitter end.
I won't bow down to them or their god.
All your righteous words.
They were never for me.

All your righteous words, they were never for me.
All your righteous lies, they were never for me.
They won't change me, I live for myself.
Talking of redemption when no one died for my sins.
I see your faith for what it truly is.

All your righteous words, they were never for me.
All your righteous lies, they were never for me.
They won't change me, I live for myself. fuck you!
I've watched you fall from grace.
No one died for my sins.

Adagio For Strings (перевод)

Смерть — за каждый грех положен выкуп.
Разноликий сонм теней.
Во искупление моих прегрешений.

Когда надежды пепел разметёт чужой рассвет,
Я дал себе обет — не следовать за призраками павших.
Шагая по обломкам мира, что предчувствует свой горький рубеж,
Я не склонюсь ни пред ними, ни пред их безликим кумиром.
Все твои слова, что тянутся, как сверкающий дождь правоты,
Ни разу не пролились для меня.

Все твои праведные речи скользят мимо, не касаясь меня.
И праведная ложь твоя глуха для моего сердца.
Меня не изменить — я живу своим дыханьем.
Ты шепчешь об искупленье, но никто не пал за мои грехи.
Я вижу твою веру — прозрачную, как ледяная вода весной.

Все твои праведные речи скользят мимо, не касаясь меня.
И праведная ложь твоя глуха для моего сердца.
Меня не изменить — я живу лишь своим голосом. Проклятие тебе!
Я видел, как ты падала, изгнанная из света.
Никто не принес себя в жертву за мои грехи.