Перевод текста песни Don't Be Shy - Tiësto, Karol G

Don't Be Shy (оригинал)

People say I'm not gonna change, not gonna change
I know that you like that, you know where my mind's at
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
Oh no, I ain't like that, fuck 'em, I'm a wild cat
Baby, break my heart
Give me all you got
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can't get enough
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
People say I'm not gonna change, not gonna change
I know that you like that, you know where my mind's at
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
Oh no, I ain't like that, fuck 'em, I'm a wild cat
Baby, break my heart
Give me all you got
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can't get enough
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Show yourself, beautiful
Wanna get emotional, oh, mhm
Follow me, easy now
We could work a miracle, oh, hmm-yeah
Baby, break my heart
Give me all you got
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can't get enough
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy

(перевод)

Люди говорят, что я не изменюсь, не изменюсь
Я знаю, что тебе это нравится, ты знаешь, о чем я думаю.
Меня нельзя приручить, я не буду играть, не буду играть
О нет, я не такой, пошли они, я дикая кошка
Детка, разбей мне сердце
Дай мне все, что у тебя есть
Не спрашивайте «Почему, почему, почему?»
Не стесняйся, застенчивый, застенчивый
Это любовь или похоть?
я не могу насытиться
Не спрашивайте «Почему, почему, почему?»
Не стесняйся, застенчивый, застенчивый
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Да-ра-та-та-та
Та-та-да-ра-ра
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Да-ра-та-та-та
Люди говорят, что я не изменюсь, не изменюсь
Я знаю, что тебе это нравится, ты знаешь, о чем я думаю.
Меня нельзя приручить, я не буду играть, не буду играть
О нет, я не такой, пошли они, я дикая кошка
Детка, разбей мне сердце
Дай мне все, что у тебя есть
Не спрашивайте «Почему, почему, почему?»
Не стесняйся, застенчивый, застенчивый
Это любовь или похоть?
я не могу насытиться
Не спрашивайте «Почему, почему, почему?»
Не стесняйся, застенчивый, застенчивый
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Да-ра-та-та-та
Та-та-да-ра-ра
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Да-ра-та-та-та
Покажи себя, красотка
Хочу стать эмоциональным, о, ммм
Следуй за мной, легко сейчас
Мы могли бы сотворить чудо, о, хм-да
Детка, разбей мне сердце
Дай мне все, что у тебя есть
Не спрашивайте «Почему, почему, почему?»
Не стесняйся, застенчивый, застенчивый
Это любовь или похоть?
я не могу насытиться
Не спрашивайте «Почему, почему, почему?»
Не стесняйся, застенчивый, застенчивый