Перевод текста песни COMPLETE MESS - 5 Seconds of Summer, Ashton Irwin, Calum Hood

COMPLETE MESS (оригинал)

Caught up in heaven but your heaven ain’t the same
And I’ve never been a saint, have I?
This evanescence always fleeting like a flame
But I’m never one to change, am I?
Call it a lesson when I feel you slide away
And I’m missing out on half my life
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Hang on to moments like they’ll never drift away
'Cause you’ll never get to say goodbye
I ask no questions as your colours take their hold
As my darkness turns to gold inside
I learned my lesson when I felt you slip away
And I’m missing out on half my life
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
(You make me a complete mess)
(You make me a complete mess)
Caught up in heaven but your heaven ain’t the same
But I’ve never been a saint, have I?
Oh, you make me complete
You make me complete (You make me complete)
You make me a complete mess
Oh, you make me complete (You make me complete)
You make me complete (You make me complete)
You make me a complete mess

COMPLETE MESS (перевод)

Пойманный на небесах, но ваш рай уже не тот
И я никогда не был святым, не так ли?
Это исчезновение всегда мимолетно, как пламя
Но я никогда не из тех, кто меняется, не так ли?
Назовите это уроком, когда я чувствую, что вы ускользаете
И я пропускаю половину своей жизни
О, ты делаешь меня полным
Ты делаешь меня полноценным
Ты делаешь меня полным беспорядком
О, ты делаешь меня полным
Ты делаешь меня полноценным
Ты делаешь меня полным беспорядком
Держитесь за моменты, как будто они никогда не исчезнут
Потому что ты никогда не попрощаешься
Я не задаю вопросов, пока ваши цвета захватывают
Когда моя тьма превращается в золото внутри
Я усвоил урок, когда почувствовал, что ты ускользаешь
И я пропускаю половину своей жизни
О, ты делаешь меня полным
Ты делаешь меня полноценным
Ты делаешь меня полным беспорядком
О, ты делаешь меня полным
Ты делаешь меня полноценным
Ты делаешь меня полным беспорядком
(Ты делаешь меня полным беспорядком)
(Ты делаешь меня полным беспорядком)
Пойманный на небесах, но ваш рай уже не тот
Но я никогда не был святым, не так ли?
О, ты делаешь меня полным
Ты делаешь меня полным (ты делаешь меня полным)
Ты делаешь меня полным беспорядком
О, ты делаешь меня полным (ты делаешь меня полным)
Ты делаешь меня полным (ты делаешь меня полным)
Ты делаешь меня полным беспорядком