Перевод текста песни You Need Love - Styx

You Need Love (оригинал)

Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada da
Welcome my friends
To a place that may seem
Most disturbing
Quite unnerving
Lend me your dreams
And we’ll add what we need
To be free
Terminally
We’ll fly to a spot
Where I know there is not
Any sorrow
No tomorrow
People just laugh
Cause they know how it feels
To have loved
And be loved
Don’t you worry
Ain’t no need to hurry
All you really need
Is love
Bah bah bah bah bah
Now you may say
Tell me more of this place
So inviting
And exciting
Here and above
Children love without doubt
And can be
They can be
Listen my friends
Carefully to direction
To get there
And you know where
Love is the place
Skewed to matter and space
For us all
For us all
Don’t you worry
Ain’t no need to hurry
All you really need
Is love, love, love

Тебе Нужна Любовь (перевод)

Бах бах бах бай ба ба дада
Бах бах бах бай ба ба дада
Бах бах бах бай ба ба дада
Ба ба бах ба ба ба дада да
Добро пожаловать, мои друзья
В место, которое может показаться
Самый тревожный
Довольно нервирует
Одолжи мне свои мечты
И мы добавим то, что нам нужно
Быть свободным
Окончательно
Мы полетим к месту
Где я знаю, что нет
Любая печаль
Не завтра
Люди просто смеются
Потому что они знают, каково это
Любить
И быть любимым
Не волнуйся
Не нужно спешить
Все, что вам действительно нужно
Любовь
Ба бах бах бах бах
Теперь вы можете сказать
Расскажите мне больше об этом месте
Так приглашая
и захватывающий
Здесь и выше
Дети любят без сомнения
И может быть
Они могут быть
Послушайте, мои друзья
Осторожно в направлении
Попасть туда
И вы знаете, где
Любовь – это место
Склонен к материи и пространству
Для всех нас
Для всех нас
Не волнуйся
Не нужно спешить
Все, что вам действительно нужно
Любовь, любовь, любовь