Перевод текста песни Daughter or Son - Kayak

Daughter or Son (оригинал)

Watching belly grow
There s so much I would like to know
Such a strange affair
Is it really there?
Is it really so?
Doctor knows what s best
Little work and a little rest
Don t misunderstand
He s a clever man
You can trust his test
But time will come that doctors want to know
What you would like
Or what you would prefer
A boy or a girl
Then you ll look at her
And not find the words
Now what do you want?
Daughter or son
Picking the one
Daughter or son
Science taking giant steps
It s bringing back the fun
What do you want?
Daughter or son?
Man controlling life
So afraid he might not survive
If you only knew
What they re doing to keep us all alive
Such a big mistake
To decide if we give or take
Little mystery
Waiting patiently
For its time to wake
But time will come that doctors want to know
What you would like
Or what you would prefer
A boy or a girl
Then you ll look at her
And not find the words
Now what do you want?
Daughter or son
Picking the one
Daughter or son

Дочь или сын (перевод)

Наблюдая за ростом живота
Я так много хотел бы знать
Такое странное дело
Это действительно там?
Это действительно так?
Доктор знает, что лучше
Немного работы и немного отдыха
Не поймите неправильно
Он умный человек
Вы можете доверять его тесту
Но придет время, когда врачи захотят узнать
Что бы вы хотели
Или что вы предпочитаете
Мальчик или девочка
Тогда ты посмотришь на нее
И не найти слов
Чего вы хотите?
Дочь или сын
Выбор одного
Дочь или сын
Наука делает гигантские шаги
Это возвращает веселье
Чего ты хочешь?
Дочь или сын?
Человек, контролирующий жизнь
Так боюсь, что он может не выжить
Если бы ты только знал
Что они делают, чтобы мы все остались живы
Такая большая ошибка
Чтобы решить, даем мы или берем
Маленькая тайна
терпеливо ждать
Настало время проснуться
Но придет время, когда врачи захотят узнать
Что бы вы хотели
Или что вы предпочитаете
Мальчик или девочка
Тогда ты посмотришь на нее
И не найти слов
Чего вы хотите?
Дочь или сын
Выбор одного
Дочь или сын