Перевод текста песни Song Seven - Interpol

Song Seven (оригинал)

you can’t sit up you fell too fast
you come at the right time
you come too fast
you bloom in spring
you move the sky
you’ve come in singing
you come in right
you were like a cloud
yes you are a flower
then you were a lime
now our love is sour
you were like a cloud
you were just like a flower
then you were a lime
now our love is sour
don’t give up (I owe you…)
no don’t give up no don’t give up (I owe you…)
don’t give up you were like a cloud
yes you were a flower
then you were a lime
now our love is sour
you were like a cloud
you were just like a flower
then you were a lime
now our love is sour
here I feel I wish I could just see it the love the hate the things that separate
forcing conscious to conscious every small attack
it takes a small man to notice but not to act up confrontation complication needs a foundation
I’m calm baby, I’m calm
you were like a cloud (You know, I know)
yes you are a flower (Love is all you need)
then you were a lime (You know, I know)
now our love is so sour (Love is all we need)
so sour
so sour
so sour
don’t give up no don’t give up no don’t give up no don’t give up start again buttercup (I owe you)
start again buttercup (I owe you)
start again buttercup (I owe you)
start again, start again dear (I owe you)
When I saw what we had I gave it to everywhere, dear.
When you lost the nurses I found you a doctor, in me, in me…

Песня седьмая (перевод)

ты не можешь сесть, ты упал слишком быстро
вы приходите в нужное время
ты пришел слишком быстро
ты расцветаешь весной
ты двигаешь небо
ты пришел петь
вы подходите правильно
ты был как облако
да ты цветок
тогда ты был лаймом
теперь наша любовь кислая
ты был как облако
ты был как цветок
тогда ты был лаймом
теперь наша любовь кислая
не сдавайся (я должен тебе…)
нет, не сдавайся, нет, не сдавайся (я должен тебе…)
не сдавайся ты был как облако
да ты был цветком
тогда ты был лаймом
теперь наша любовь кислая
ты был как облако
ты был как цветок
тогда ты был лаймом
теперь наша любовь кислая
здесь я чувствую, что хотел бы просто увидеть любовь, ненависть, то, что разделяет
принуждать сознавать к сознанию каждую маленькую атаку
нужен маленький человек, чтобы заметить, но не действовать
Я спокоен, детка, я спокоен
ты был как облако (ты знаешь, я знаю)
да, ты цветок (Любовь - это все, что тебе нужно)
тогда ты был лаймом (знаешь, я знаю)
теперь наша любовь такая кислая (Любовь - это все, что нам нужно)
такой кислый
такой кислый
такой кислый
не сдавайся нет не сдавайся нет не сдавайся нет не сдавайся начни заново лютик (я должен тебе)
начни снова, лютик (я должен тебе)
начни снова, лютик (я должен тебе)
начни снова, начни снова, дорогая (я должен тебе)
Когда я увидел, что у нас есть, я раздал это повсюду, дорогой.
Когда вы потеряли медсестер, я нашел вам врача, во мне, во мне…