Перевод текста песни From Loneliness To Madness - Sinsémilia

From Loneliness To Madness (оригинал)

There’s not so far from a vibe of loneliness to a vibe of sadness
There’s not so far, far, far
There’s not so far
There’s not so far from a vibe of loneliness to a vibe of madness
There’s not so far, far, far
There’s not so far
(He knows) he’s not the richest man
(He knows) he’s not the nicest man
But he wants the right to live
What so many, so many, so many, so many live
Find a, find a wife
Build a family
But dreams are dreams and he lives something else
He’s in a nightmare
There are hundreds people walking through his life
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
He don’t know why
He’s got so much love to give
But no one, no one, no one, no one to receive it
Wakes up alone
Eats alone
Sleeps alone
Lives alone
Sometimes makes love alone
Wakes up alone
Eats alone
Sleeps alone
Lives alone
Afraid of dying alone
Afraid of dying alone
There are hundreds people walking through his life
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
He don’t know why
He’s got so much love to give
But no one, no one, no one, no one to receive it
It gonna drive him crazy
Drive him crazy

От Одиночества К Безумию (перевод)

От ощущения одиночества до ощущения грусти не так далеко
Там не так далеко, далеко, далеко
Пока нет
От ощущения одиночества до ощущения безумия не так далеко
Там не так далеко, далеко, далеко
Пока нет
(Он знает) он не самый богатый человек
(Он знает) он не самый хороший человек
Но он хочет права на жизнь
Что так много, так много, так много, так много живут
Найди, найди жену
Создайте семью
Но мечты мечтами, а он живет чем-то другим
Он в ночном кошмаре
По его жизни проходят сотни людей
Но никто, никто, никто, никто не поделится этим на некоторое время
Он не знает, почему
У него так много любви, чтобы дать
Но никто, никто, никто, никто, чтобы получить его
Просыпается один
Ест один
Спит один
Живет один
Иногда занимается любовью в одиночестве
Просыпается один
Ест один
Спит один
Живет один
Боюсь умереть в одиночестве
Боюсь умереть в одиночестве
По его жизни проходят сотни людей
Но никто, никто, никто, никто не поделится этим на некоторое время
Он не знает, почему
У него так много любви, чтобы дать
Но никто, никто, никто, никто, чтобы получить его
Это сведет его с ума
Свести его с ума