Перевод текста песни Noel c'est l'amour - Tino Rossi

Noel c'est l'amour - Tino Rossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noel c'est l'amour, исполнителя - Tino Rossi.
Дата выпуска: 18.12.2011
Язык песни: Французский

Noel c'est l'amour

(оригинал)
Après le sombre orage
Vient le soleil doré
Après notre esclavage
Viendra la liberté !
Partons, tendre fillette
Partons vers l’inconnu:
Bien que l’on le regrette
Il le faut… que veux-tu !
C’est l’amour qui flotte dans l’air à la ronde
C’est l’amour qui console le pauvre monde
C’est l’amour qui rend chaque jour la gaîté
C’est l’amour qui nous rendra la liberté !
Le temps de nos misères
Est maintenant passé
Par de douces chimères
Qu’il soit vite effacé
Peut-être l’opulence
Tous, nous guette en chemin?
Nous avons l’espérance
Qui force le destin
C’est l’amour qui flotte dans l’air à la ronde
C’est l’amour qui console le pauvre monde
C’est l’amour qui rend chaque jour la gaîté
C’est l’amour qui nous rendra la liberté !

Ноэль это любовь

(перевод)
После темной бури
Приходит золотое солнце
После нашего рабства
Свобода придет!
Пойдем, милая девочка
Уходим в неизвестность:
Хотя мы сожалеем об этом
Вы должны... что вы хотите!
Это любовь, которая витает в воздухе вокруг
Это любовь, которая утешает бедных
Это любовь, которая делает каждый день радостным
Это любовь, которая сделает нас свободными!
Время наших страданий
Сейчас прошло
Сладкими химерами
Пусть быстро стирается
Возможно богатство
Все, ждет нас в пути?
У нас есть надежда
Кто заставляет судьбу
Это любовь, которая витает в воздухе вокруг
Это любовь, которая утешает бедных
Это любовь, которая делает каждый день радостным
Это любовь, которая сделает нас свободными!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Тексты песен исполнителя: Tino Rossi