| Laila. | Лейла. |
| Laila tu
| Лейла ты
|
| Laila. | Лейла. |
| Laila ah…
| Лейла ах...
|
| Lei tua bocca nasconde tre cose:
| Ваш рот скрывает три вещи:
|
| Bianche perle in fila
| Белые жемчужины подряд
|
| Un profumo d’erba
| Аромат травы
|
| Ed un sorso di vino di Shiraz
| И глоток ширазского вина
|
| Laila. | Лейла. |
| Laila tu
| Лейла ты
|
| Laila. | Лейла. |
| Laila ah…
| Лейла ах...
|
| Ha profumo d’erba il tuo fiato
| Твое дыхание пахнет травой
|
| Laila. | Лейла. |
| Laila…
| Лейла ...
|
| La tua bocca nasconde tre cose:
| Ваш рот скрывает три вещи:
|
| Sono perle in fila
| Они жемчужины подряд
|
| I tuoi denti bianchi
| Ваши белые зубы
|
| Ed un sorso di vino di Shiraz
| И глоток ширазского вина
|
| Laila. | Лейла. |
| Laila tu
| Лейла ты
|
| Laila. | Лейла. |
| Laila ah…
| Лейла ах...
|
| Nei tuoi occhi vedo tre cose:
| В твоих глазах я вижу три вещи:
|
| I diamanti neri dell' Hindustan
| Черные бриллианты Индостана
|
| E le sete preziose di Labore
| И драгоценные шелка Labore
|
| Laila, Laila…
| Лейла, Лейла...
|
| Nei tuoi occhi vedo tre cose:
| В твоих глазах я вижу три вещи:
|
| Le fiamme ardenti di un vulcano
| Горящее пламя вулкана
|
| Ed un sorso di vino di Shiraz
| И глоток ширазского вина
|
| Fiamme di un vulcano nei tuoi occhi
| Пламя вулкана в твоих глазах
|
| È di seta il tuo desiderio!
| Ваше желание - шелк!
|
| Laila. | Лейла. |
| Laila…
| Лейла ...
|
| Tu negli occhi nascondi tre cose:
| Ты прячешь в глазах три вещи:
|
| I diamanti neri dell' Hindustan
| Черные бриллианты Индостана
|
| Ed un sorso di vino di Shiraz
| И глоток ширазского вина
|
| Tre cose nel tuo cuore:
| Три вещи в твоем сердце:
|
| Il cobra di Birmania
| Кобра Бирмы
|
| Tutti i fiori del Bengala
| Все цветы Бенгалии
|
| Ed un frutto velenoso!
| И ядовитый плод!
|
| Laila. | Лейла. |
| Laila tu
| Лейла ты
|
| Laila, Laila ah…
| Лейла, Лейла ах...
|
| Tu nel cuore nascondi tre cose:
| Ты прячешь в сердце три вещи:
|
| Il tuo dolce bacio che mi perderà
| Твой сладкий поцелуй, который потеряет меня.
|
| Ed un sorso di vino di Shiraz
| И глоток ширазского вина
|
| Laila è bella e velenosa…
| Лайла красивая и ядовитая...
|
| Nel suo bacio il vino di Shiraz
| В его поцелуе вино Шираза
|
| Nel suo cuore il cobra di Birmania | В его сердце кобра Бирмы |