Перевод текста песни Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) - Kika Edgar

Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) (оригинал)

Nubes y flores de muchos colores
Nieve de fresa y de todos sabores
Muchas mascotas en un gran jardín
Con esas cosas yo soy muy feliz
Dulces, paletas, y un pie de manzana
Niños tocando violines y flautas
Aves que vuelan en grupo sin fin
Con esas cosas yo soy muy feliz
Niños vestidos con ropa elegante
Ver que las nieve mi rostro acaricia
La primavera y el sol en abril
Con esas cosas yo soy muy feliz
Cuando llueve
Cuando truena
Cuando triste estoy
Tan sólo recuerdo que me hace feliz
Y ya no me siento mal
Nubes y flores de muchos colores
Nieve fresa y de todos sabores
Muchas mascotas en un gran jardín
Con esas cosas yo soy muy feliz
Dulces, paletas, y un pie de manzana
Niños tocando violines y flautas
Aves que vuelan en grupo sin fin
Con esas cosas yo soy muy feliz
Niños vestidos con ropa elegante
Ver que la nieve mi rostro acaricia
La primavera y el sol en abril
Con esas cosas yo soy muy feliz
Cuando llueve
Cuando truena
Cuando triste estoy
Tan sólo recuerdo que me hace feliz
Y ya no me siento mal

Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) (перевод)

Облака и цветы многих цветов
Клубничное мороженое и все вкусы
Много домашних животных в большом саду
С этими вещами я очень счастлив
Конфеты, фруктовое мороженое и яблочный пирог
Дети играют на скрипках и флейтах
Птицы, которые летают бесконечной группой
С этими вещами я очень счастлив
Дети одеты в элегантную одежду
Смотри, как снег ласкает мое лицо
Весна и солнце в апреле
С этими вещами я очень счастлив
Когда идет дождь
когда гремит
когда мне грустно
Я просто помню, что это делает меня счастливым
И я больше не чувствую себя плохо
Облака и цветы многих цветов
Клубничное мороженое и все вкусы
Много домашних животных в большом саду
С этими вещами я очень счастлив
Конфеты, фруктовое мороженое и яблочный пирог
Дети играют на скрипках и флейтах
Птицы, которые летают бесконечной группой
С этими вещами я очень счастлив
Дети одеты в элегантную одежду
Смотри, как снег ласкает мое лицо
Весна и солнце в апреле
С этими вещами я очень счастлив
Когда идет дождь
когда гремит
когда мне грустно
Я просто помню, что это делает меня счастливым
И я больше не чувствую себя плохо