Перевод текста песни המלכה של השכונה - Omer Adam

המלכה של השכונה (оригинал)

היא מסתובבת בשדרה
כמו למבורגיני חדשה
העיניים של כולם יוצאות מהמקום
היא מדברת מזומן
הלב שלה זהב לבן
איך אומרים אצלנו היא חיה את החלום
עומד בצד ומתפעל וכשהיא עוברת
כמעט נחנק ומשתעל תיזהרי גברת
כמעט דרכת לי על הלב
כמעט דרכת לי על הלב
עם העקב הזה שלך
והיא לא רואה איך שהזמן עובר
כל כך הרבה ניסו והיא תמיד רצתה יותר
היא לא סופרת אף אחד
היא לא רואה שהיא לבד
היא המלכה של השכונה
היה אחד כזה ביישן
הבן של שימי הקטן
הוא קנה לה את הכל חוץ מהירח
זה לא באשמתו אולי
בסוף חסמו לו את האשראי
לסיפור הזה לא היה סוף שמח
והיא לא רואה איך שהזמן עובר
כל כך הרבה ניסו והיא תמיד רצתה יותר
היא לא סופרת אף אחד
היא לא רואה שהיא לבד
היא המלכה של השכונה

Королева окрестностей (перевод)

Она ходит по бульвару
Как новый Ламборгини
У всех широко раскрыты глаза
Она говорит наличными
Ее сердце белое золото
Как мы говорим, она живет мечтой
стоит в стороне и любуется и когда она проходит
Почти задохнулся и закашлялся, будь осторожна, леди
Ты чуть не наступил мне на сердце
Ты чуть не наступил мне на сердце
с этим твоим каблуком
И она не видит, как проходит время
Так много пробовал, и она всегда хотела больше
Она никого не считает
Она не видит, что она одна
Она королева района
был таким застенчивым
сын маленького Шими
Он купил ей все, кроме луны
Это не его вина, может быть
В итоге заблокировали кредит
У этой истории не было счастливого конца
И она не видит, как проходит время
Так много пробовал, и она всегда хотела больше
Она никого не считает
Она не видит, что она одна
Она королева района