Перевод текста песни שלום לך - Omer Adam

שלום לך (оригинал)

פעם הייתי מקנא בכל מי שהיה בך
בכל מי שטייל בך והכיר את הלכלוך
פעם הייתי נופל כמו נרקומן ורק מכור
לטוב שאת נתת בדיעבד הכל הפוך
את שיכורה מהסיגריות מסריחה מאלכוהול
כי ככה זה אצל כאלה שנותנים הכל בזול
את פיתוי ותאווה נתת ללב שלי סטירה
ותכלס
כולם כבר עברו עלייך
אני עדיין מקלל את השנים שאת שרפת לי
שונא לזכור את כל החברים שאז לקחת לי
את שכטות ריכולים
האנשים האבודים
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך זה לא נשאר בך בן אדם אחד נורמלי
כולם אותו דבר כולם רצים
אני לא בא לי
בסוף את רק תקופה
ואנשים כמו מחלה
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך מהחלון כבר לא צפוף כמו שהיה בך
והיא שקטה היא לא כמוך צורחת בלילות
שפויה עם מטרות ולא כמוך את משוגעת
גורמת בחיוך שקרן לחזור לטעויות
את נרדמת בבקרים ומתעוררת בלילות
איך השארת אותי קפוא דלוק עם כל המחשבות
פריפריה זה חלום אם זה הכי רחוק ממך
מרחם על הדפוקים שנשארו עוד בצילך
עדיין מקלל את השנים שאת שרפת לי
שונא לזכור את כל החברים שאת לקחת לי
את שכטות ריכולים
האנשים האבודים
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך זה לא נשאר בך בן אדם אחד נורמלי
כולם אותו דבר כולם רצים
אני לא בא לי
בסוף את רק תקופה
ואנשים כמו מחלה
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
את האמת הכל עבר
וכבר חזרתי להורים
חזרתי להניח לא נופל לרחמים
למעלה הוא יודע לא נתון לחסדים
אני ונחמן חברים
שלום לך תל-אביב

Привет. (перевод)

Раньше я завидовал всем, кто был с тобой
Во всех, кто ходил в тебе и знает грязь
Раньше я падал как наркоман и просто наркоман
Хорошо, что ты дал все в ретроспективе
Ты пьян от сигарет, ты воняешь от алкоголя
Потому что так бывает с теми, кто все отдает по дешевке
Искушение и похоть дали мне пощечину
и все
Все уже прошли мимо тебя
Я все еще проклинаю годы, которые ты сожгла для меня.
Ненавижу вспоминать всех друзей, которых ты забрал у меня.
ты сплетник
Потерянные люди
Что побуждает их вернуться к вам?
И почему в тебе не осталось ни одного нормального человека
Все одинаковые, все бегут
мне это не нравится
В конце концов, вы только период
И люди как болезнь
Что побуждает их вернуться к вам?
И как из окна уже не так тесно, как было в тебе
И она тихая, она не кричит по ночам, как ты
Вменяемый с целями и в отличие от тебя, ты сумасшедший
заставляет с фальшивой улыбкой возвращаться к ошибкам
Вы засыпаете утром и просыпаетесь ночью
Как ты оставил меня замороженным со всеми мыслями
Периферия - мечта, если она самая далекая от тебя
Мне жаль идиотов, которые все еще находятся на твоем попечении.
Все еще проклинаю годы, которые ты сожгла для меня.
Ненавижу вспоминать всех друзей, которых ты забрал у меня.
ты сплетник
Потерянные люди
Что побуждает их вернуться к вам?
И почему в тебе не осталось ни одного нормального человека
Все одинаковые, все бегут
мне это не нравится
В конце концов, вы только период
И люди как болезнь
Что побуждает их вернуться к вам?
Правда во всем
А я уже вернулся к родителям
Я вернулся, чтобы не пощадить
Выше он знает, что не подлежит благодати
Нахман и я друзья
Привет Тель-Авив