Перевод текста песни Le matin je m'éveille en chantant (From "Pierrot la tendresse") - Guy Beart

Le matin je m'éveille en chantant (From "Pierrot la tendresse") (оригинал)

Le matin, je m'éveille en chantant
Et le soir, je me couche en dansant
Entre temps, je fais la sieste
Voilà tout ce qui me reste
Ou je me fais du café
On ne se soigne jamais assez
La, la, la…
Le matin, je me lave en chantant
Et le soir, je me baigne en dansant
Entre temps, je me promène
Une activité moyenne
Me conduit à m' reposer
On ne se soigne jamais assez
La, la, la…
Le matin, on s’embrasse en chantant
Et le soir, on s’enlace en dansant
Entre temps, on se caresse
Y a vraiment rien qui nous presse
On va même se recoucher
On ne se soigne jamais assez
La, la, la…
Le matin, je m'éveille en chantant
Et le soir, je me couche en dansant
Jamais je ne m’intéresse
À la bombe vengeresse
Qui un jour f 'ra tout sauter
On ne nous soigne jamais assez
Le matin, je m'éveille en chantant

(перевод)

Утром я просыпаюсь с пением
А ночью я ложусь спать танцуя
Тем временем я посплю
Это все, что у меня осталось
Где я делаю себе кофе
Вы никогда не сможете исцелить достаточно
Тот, тот, тот…
Утром я умываюсь пением
А вечером я купаюсь в танце
Тем временем я брожу
средняя активность
Приводит меня к отдыху
Вы никогда не сможете исцелить достаточно
Тот, тот, тот…
Утром мы целуемся и поем
А вечером мы обнимаемся в танце
А пока мы ласкаем друг друга
Нас действительно ничто не торопит
Мы даже вернемся в постель
Вы никогда не сможете исцелить достаточно
Тот, тот, тот…
Утром я просыпаюсь с пением
А ночью я ложусь спать танцуя
мне все равно
Бомба мести
Кто однажды все это взорвет
О нас никогда не заботятся
Утром я просыпаюсь с пением