Перевод текста песни A Girl Whom My Eyes Shine For But My Shoes Run From - Eugene McGuinness

A Girl Whom My Eyes Shine For But My Shoes Run From (оригинал)

I’m gonna play my card
I’m gonna walk the nine yards
I’m gonna scribble in the dates in my diary
I got a body in the trunk
I gotta never ever get this drunk again
All the whores of Babylon are gonna come and clip me in my sleep
I gotta find a girl whom my eyes shine for
But my shoes run from
Get get away, get get get away from me
I gotta find a girl whom my eyes shine for
I gotta keep up with the scene
I gotta never ever get too green
The Queen’s artillery men are keen to get busy
As the world crumbles and falls
William was right about the palace walls
But it’s the White House now that also seems (…)
Gotta quickly find a girl whom my eyes shine for
But my shoes run from
Get get away, get get get away from me
I gotta find a girl whom my eyes shine for

Девушка, Для Которой Сияют Мои Глаза, Но От Которой Бегут Мои Туфли. (перевод)

Я собираюсь разыграть свою карту
Я собираюсь пройти девять ярдов
Я напишу даты в своем дневнике
У меня есть тело в багажнике
Я больше никогда не напьюсь так
Все шлюхи Вавилона придут и зарежут меня во сне
Я должен найти девушку, для которой сияют мои глаза
Но мои туфли бегут от
Уйди, уйди, уйди от меня
Я должен найти девушку, для которой сияют мои глаза
Я должен идти в ногу со сценой
Я никогда не должен становиться слишком зеленым
Артиллеристы королевы очень хотят заняться
Когда мир рушится и падает
Уильям был прав насчет дворцовых стен.
Но сейчас Белый дом тоже кажется (…)
Должен быстро найти девушку, для которой сияют мои глаза
Но мои туфли бегут от
Уйди, уйди, уйди от меня
Я должен найти девушку, для которой сияют мои глаза