Перевод текста песни אוהבת אותי אמיתי - Omer Adam

אוהבת אותי אמיתי (оригинал)

אני חושב על הזמן
איך ביחד איתך לא אכפת לי לאן
בואי נגור במושב
ונבנה לנו בית קטן
אני ואת
אני חושב על עתיד
מאז שנפגשנו ידעתי איתך לתמיד
אני זכיתי בלוטו איתך
אי אפשר להפסיד
אני ואת
את כזאת שאוהבת שמיים
הפרסום לא עושה לך עיניים
כסף הוא בא והולך
את אומרת תמיד
את אוהבת אותי אמיתי
לא על במה, במיטה כאן איתי
אני שר לך
את מוחאת לי כפיים
זה רק מתגבר
איך כל יום שעובר
מאוהב בך יותר ויותר
לא אמרתי מספיק
והזמן לא הוא לא משקר
ובא לי לצעוק לך
את כל העולם
ובלילה כשאת לא איתי
איך הלב לא נרדם
בימים שנלחמתי לבד
את ניצחת את כולם
עם השקט שלך
אני חושב על דרכים
איך שלי נפגשה בשלך
ונשארנו שנים
ותודה לבורא על זה
שנשארנו שפויים
אני ואת
אני צוחק כי זאת את
את כאן את יושבת מולי
ולא יודעת
אני כותב לך מילים
שאולי יהפכו לשירים
שישארו לשנים
ואת כזאת שאוהבת עיניים
עם הלב את תקני ת׳שמיים
כסף הוא בא והולך
את אומרת תמיד
את אוהבת אותי אמיתי
לא על במה, במיטה כאן איתי
אני שר לך
את מוחאת לי כפיים
זה רק מתגבר
איך כל יום שעובר
מאוהב בך יותר ויותר
לא אמרתי מספיק
והזמן לא הוא לא משקר
ובא לי לצעוק לך
את כל העולם
ובלילה כשאת לא איתי
איך הלב לא נרדם
בימים שנלחמתי לבד
את ניצחת את כולם
עם השקט שלך

Люби меня по-настоящему (перевод)

я думаю о времени
Как с тобой мне все равно где
Давайте жить в мошаве
И мы построили небольшой дом
ты и я
я думаю о будущем
С тех пор, как мы встретились, я знал тебя навсегда
Я выиграл в лотерею с тобой
ты не можешь проиграть
ты и я
Ты из тех, кто любит небо
Реклама не мешает
Деньги приходят и уходят
ты всегда говоришь
ты любишь меня по-настоящему
Не на сцене, в постели со мной
я пою тебе
Вы аплодируете мне
становится только хуже
как проходит каждый день
Все больше и больше влюбляюсь в тебя
я не сказал достаточно
И время не лжет
И я хочу кричать на тебя
весь мир
И ночью, когда ты не со мной
Как сердце не засыпает
В те дни, когда я сражался один
Ты победил их всех
с твоей тишиной
я думаю о способах
Как моя встретила твою
И мы остались на годы
И слава Богу за это
что мы остаемся в здравом уме
ты и я
я смеюсь, потому что это ты
Ты сидишь передо мной
и не знаю
я пишу тебе слова
которые могли бы стать песнями
остаться на годы
И тебе нравятся глаза
В своем сердце вы являетесь стандартами неба
Деньги приходят и уходят
ты всегда говоришь
ты любишь меня по-настоящему
Не на сцене, в постели со мной
я пою тебе
Вы аплодируете мне
становится только хуже
как проходит каждый день
Все больше и больше влюбляюсь в тебя
я не сказал достаточно
И время не лжет
И я хочу кричать на тебя
весь мир
И ночью, когда ты не со мной
Как сердце не засыпает
В те дни, когда я сражался один
Ты победил их всех
с твоей тишиной