Перевод текста песни The Father, The Son, And the Homosexual / Single Parent - Dillinger Four

The Father, The Son, And the Homosexual / Single Parent (оригинал)

They called it faith
They called it fair
They called it resolution
I call it shit when we were alone
They simply paid no mind
You’d suffered such a crime
Then there you were
A mother way too soon
They said you’d made your bed
Then they filled your head
With the sound
The bells of a cathedral
You say you’re still ashamed
And I with that I could make it stop
Like salt thrown over shoulder
A coin tossed in a fountain
Not unlike a knock on wood
You said only in as much
As you were sensitive to touch
Did you feel like a human when they spoke?
And so you hid your life
All bottled up inside
Just enough to make
Your angels choke
You took all you heard
And tried to make them your own words
Only deafened by the sound
The bells of a cathedral
Now you hate yourself
And I wish that I could make it fucking stop
Like salt thrown over shoulder
A coin tossed in a fountain
Not unlike a knock on wood
Like salt thrown over shoulder
A coin tossed in a fountain
Not unlike a knock on wood
A knock on wood
All my life
Surrounded, unfounded
A teachings thought as threats
I won’t forget
I won’t forget

Отец, Сын И Гомосексуалист / Родитель-Одиночка (перевод)

Они назвали это верой
Они назвали это справедливым
Они назвали это разрешением
Я называю это дерьмом, когда мы были одни
Они просто не обращали внимания
Вы пострадали от такого преступления
Тогда ты был
Мать слишком рано
Они сказали, что ты заправил свою постель
Затем они заполнили твою голову
Со звуком
Колокола собора
Вы говорите, что вам все еще стыдно
И с этим я мог бы это остановить
Как соль, брошенная через плечо
Монета, брошенная в фонтан
Мало чем отличается от стука по дереву
Вы сказали только в сколько
Поскольку вы были чувствительны к прикосновениям
Вы чувствовали себя человеком, когда они говорили?
И поэтому ты спрятал свою жизнь
Все заперто внутри
Достаточно, чтобы сделать
Ваши ангелы задыхаются
Вы взяли все, что слышали
И пытался сделать их своими словами
Только оглушенный звуком
Колокола собора
Теперь ты ненавидишь себя
И я хочу, чтобы я мог остановить это, черт возьми
Как соль, брошенная через плечо
Монета, брошенная в фонтан
Мало чем отличается от стука по дереву
Как соль, брошенная через плечо
Монета, брошенная в фонтан
Мало чем отличается от стука по дереву
Стук по дереву
Вся моя жизнь
Окруженный, необоснованный
Учения, воспринимаемые как угрозы
я не забуду
я не забуду