Перевод текста песни The One You Are Looking for Is Not Here (with Silje Wergeland) - Katatonia

The One You Are Looking for Is Not Here (with Silje Wergeland) (оригинал)

This breaking vow rests so near my tongue
Anchor on the cloud
Shade upon the sun
You took my word for it
The vanishing of doubt will unfold my empty space
Your time froze over
I must lead the way for this conclusion
I let you inherit these words I sing to you
See how death will bestow seclusion
The one you are looking for is hidden from view
In my absence now
When time will pass
In nothingness abide
See the evening rise
And take my word for it
Focuses beyond your vision
I must lead the way to this conclusion
I let you in hell with these words I say to you
See how death will bestow seclusion
The one you are looking for is hidden from you
Do you remember when it didn’t used to be so dark
And everything was possible still?

Того, Кого Вы Ищете, Здесь Нет (с Силье Вергеланд) (перевод)

Это нарушение клятвы так близко к моему языку
Привязка к облаку
Тень на солнце
Вы поверили мне на слово
Исчезновение сомнения раскроет мое пустое пространство
Ваше время застыло
Я должен проложить путь к этому заключению
Я позволю тебе унаследовать эти слова, которые я тебе пою
Посмотрите, как смерть дарует уединение
Тот, который вы ищете, скрыт от просмотра
В мое отсутствие сейчас
Когда пройдет время
В небытии пребывать
Смотрите вечерний подъем
И поверь мне на слово
Фокусируется за пределами вашего видения
Я должен проложить путь к этому выводу
Я пустил тебя в ад с этими словами, которые я тебе говорю
Посмотрите, как смерть дарует уединение
Тот, кого вы ищете, скрыт от вас
Вы помните, когда раньше не было так темно
А можно было еще все?