Перевод текста песни Through My Words - Dream Theater

Through My Words - Dream Theater
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through My Words, исполнителя - Dream Theater. Песня из альбома Live Scenes from New York, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 10.09.2001
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Through My Words

(оригинал)

Моими словами

(перевод на русский)
[Nicholas:][Nicholas:]
All your eyes have ever seenВсе, что когда-либо видели твои глаза,
All you've ever heardВсе, что ты слышала,
Is etched upon my memoryВрезалось в мою память,
Is spoken through my wordsПрорывается наружу вместе со словами...
--
All that I take with meВсе, что я беру с собой,
Is all you've left behindЭто все то, что ты оставила позади себя.
We're sharing one eternityМы делим одну бесконечность,
Living in two mindsЖивя в двух сознаниях,
Linked by an endless threadСоединены бесконечной нитью,
Impossible to breakКоторую невозможно порвать...
--

Through My Words

(оригинал)
All your eyes have ever seen
All you’ve ever heard
Is etched upon my memory
Spoken through my words
All that I take with me
Is all you’ve left behind
We’re sharing one eternity
Living in two minds
Linked by an endless thread
Impossible to break

Через Мои Слова

(перевод)
Все ваши глаза когда-либо видели
Все, что вы когда-либо слышали
Врезается в мою память
Произнесено моими словами
Все, что я беру с собой
Это все, что ты оставил
Мы разделяем одну вечность
Жизнь в двух умах
Связаны бесконечной нитью
Невозможно сломать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pull Me Under 1992
Panic Attack 2005
As I Am 2003
Another Day 1992
Forsaken 2007
Wither 2009
The Enemy Inside 2013
Wait for Sleep 1992
These Walls 2005
I Walk Beside You 2005
Scene Five: Through Her Eyes 1998
Endless Sacrifice 2003
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") 1992
In the Name of God 2003
Never Enough 2005
The Root of All Evil 2005
Constant Motion 2007
Scene Three: II. Fatal Tragedy 1998
Under a Glass Moon 1992
Take the Time 1992

Тексты песен исполнителя: Dream Theater