Перевод текста песни Breaking The Same Old Ground - Marilyn Manson

Breaking The Same Old Ground - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking The Same Old Ground, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Born Villain, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 28.04.2012
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Breaking the Same Old Ground

(оригинал)

Копаться во всё той же старой земле

(перевод на русский)
When I found out how to be what you want,Когда я понял, как быть тем, что тебе нужно,
I was out looking for something new,Я был в поисках чего-то нового,
Digging too deep,Копая так глубоко,
Now it's too late,Теперь уже слишком поздно,
We just keep on breaking the same old ground.Мы продолжаем копаться во всё той же старой земле.
Breaking the same old ground...Копаться во всё той же старой земле.
--
So you think that I asked for this?Ты думаешь, что я просил этого?
Let me show you, what I think of your lips.Дай-ка я покажу, что я думаю о твоих губах.
So you think that I asked for this...Ты думаешь, что я просил этого..
Come on,Давай же,
Use your fist.Ударь меня.
--
When I found out how to be what you want,Когда я понял, как быть тем, что тебе нужно,
I was out looking for something new,Я был в поисках чего-то нового,
Digging too deep,Копая так глубоко,
Now it's too lateТеперь уже слишком поздно,
We just keep on breaking the same old ground.Мы продолжаем копать всё ту же старую землю.
Breaking the same old ground!Копаться во всё той же старой земле!
Just keep on breaking the same old ground...Просто продолжая копаться во всё той же старой земле...
--
So you think that I asked for this?Ты думаешь, что я просил этого?
Let me show you, what I think of your lips.Дай-ка я покажу, что я думаю о твоих губах.
So you think that I asked for this..Ты думаешь, что я просил этого..
Come on,Давай же,
Use your fist.Ударь меня.
--
When I found out how to be what you want,Когда я понял, как быть тем, что тебе нужно,
I was out looking for something new,Я был в поисках чего-то нового,
Digging too deep,Копая так глубоко,
Now it's too lateТеперь уже слишком поздно,
We just keep on breaking the same old ground...Мы продолжаем копать всё ту же старую землю.
Just keep on breaking the same old ground...Просто продолжая копаться во всё той же старой земле...
--
Shhhhhhh...Шшшшшшш...
Shhhhhhh...Шшшшшшш...
--
I'mЯ
Owned byпринадлежу
Death!Смерти!
And IИ я
Am in love withвлюблен
Oblivion!в забвение!
I'mЯ
Owned byпринадлежу
Death!Смерти!
And I...И я,
And IИ я
Am in love withвлюблен
Oblivion!в забвение!

Breaking The Same Old Ground

(оригинал)
And then I found how to be what you want
When I was out looking for something new
Digging too deep
And now it’s too late
We just keep on Breaking the same old ground
So you think that I asked for this
Well, let me show you
What I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on,
Use your fist
And then I found how to be what you want
When I was out looking for something new
Digging too deep
And now it’s too late
We just keep on Breaking the same old ground
So you think that I asked for this
Well, let me show you
What I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on,
Use your fist
When I found how to be what you want
I was looking for something new
Digging too deep
Now it’s too late
We just keep on Breaking the same old ground
Breaking the same old ground
Shhhhhh.. .
Shhhhhh.. .
I am owned by death
And
I’m in love with oblivion
I am owned by death
And
I’m in love with oblivion

Ломая Все Ту Же Старую Почву

(перевод)
А потом я нашел, как быть тем, кем ты хочешь
Когда я искал что-то новое
Копать слишком глубоко
А теперь уже слишком поздно
Мы просто продолжаем ломать ту же старую землю
Итак, вы думаете, что я попросил об этом
Хорошо, позвольте мне показать вам
Что я думаю о твоих губах
И вы думаете, что я попросил об этом
Давай,
Используйте свой кулак
А потом я нашел, как быть тем, кем ты хочешь
Когда я искал что-то новое
Копать слишком глубоко
А теперь уже слишком поздно
Мы просто продолжаем ломать ту же старую землю
Итак, вы думаете, что я попросил об этом
Хорошо, позвольте мне показать вам
Что я думаю о твоих губах
И вы думаете, что я попросил об этом
Давай,
Используйте свой кулак
Когда я нашел, как быть тем, кем ты хочешь
Я искал что-то новое
Копать слишком глубоко
Теперь это слишком поздно
Мы просто продолжаем ломать ту же старую землю
Нарушение той же старой земли
Тсссс...
Тсссс...
Я принадлежу смерти
И
Я влюблен в забвение
Я принадлежу смерти
И
Я влюблен в забвение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson