Перевод текста песни Hey, Cruel World... - Marilyn Manson

Hey, Cruel World... - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey, Cruel World..., исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Born Villain, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 28.04.2012
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

«Hey, Cruel World... (I Am Among No One)»

(оригинал)

Эй, жестокий мир (Я сам по себе)

(перевод на русский)
Hey, cruel world...Эй, жестокий мир...
You don't have what it takesУ тебя нет того, что нужно.
We don't need your faith.Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate. Hey, cruel world...У нас есть своя е**ная судьба. Эй, жестокий мир...
You don't have what it takesУ тебя нет того, что нужно.
We don't need your faith.Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate.У нас есть своя е**ная судьба.
--
CreatorСоздатель.
PreserverХранитель.
DestroyerРазрушитель.
Ask which one I am.Спроси, кто из них я.
There's no drugged-out devils orЗдесь нет дьяволов, напичканных наркотиками,
Square-halo angelsИли ангелов с квадратными нимбами,
Walking among us.Шагающих среди нас.
--
I am among no oneЯ сам по себе,
I am among no oneЯ сам по себе,
I am among no oneЯ сам по себе,
No oneСам.
--
Hey, cruel world...Эй, жестокий мир...
You don't have what it takesУ тебя нет того, что ему нужно.
We don't need your faith.Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate.У нас есть своя е**ная судьба.
FateСудьба
FateСудьба
FateСудьба
--
The center of the universeЦентр Вселенной
Cannot existНе может существовать,
When there are no,Если нет
No edgesКраёв.
The center of the universeЦентр Вселенной
Cannot existНе может существовать,
When there are no,Если нет
No edgesКраёв.
--
Hey, cruel world...Эй, жестокий мир...
You don't have what it takesУ тебя нет того, что нужно.
We don't need your faith.Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate.У нас есть своя е**ная судьба.
FateСудьба
FateСудьба
FateСудьба
--
FateСудьба
--
Fate, fate, fateСудьба, судьба, судьба
Fate, fate, fateСудьба, судьба, судьба
I am among no oneЯ сам по себе
I am among no oneЯ сам по себе
I am among no oneЯ сам по себе
No oneСам
--
Hey, cruel world...Эй, жестокий мир...
You don't have what it takesУ тебя нет того, что нужно.
We don't need your faith.Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate.У нас есть своя е**ная судьба.
FateСудьба
FateСудьба
FateСудьба
FateСудьба
FateСудьба
FateСудьба

Hey, Cruel World...

(оригинал)
Hey, cruel world
You don’t have what it takes
We don’t need your faith
We’ve got fucking fate
Hey, cruel world
You don’t have what it takes
We don’t need your faith
We’ve got fucking fate
Creator, preserver, destroyer
Ask which one I am
There’s no drugged-out devils
Or square-halo angels walking among us
I am among no one
I am among no one
I am among no one
No one
Hey, cruel world
You don’t have what it takes
We don’t need your faith
We’ve got fucking fate
Fate, fate, fate!
The center of the universe cannot exist
When there are no, no edges
The center of the universe cannot exist
When there are no, no edges
Hey, cruel world
You don’t have what it takes
We don’t need your faith
We’ve got fucking fate
Fate, fate, fate!
I am among no one
I am among no one
I am among no one
No one
Hey, cruel world
You don’t have what it takes
We don’t need your faith
We’ve got fucking fate
Fate, fate, fate!
Fate, fate, fate!
Fate, fate, fate!

Эй, Жестокий Мир...

(перевод)
Эй, жестокий мир
У вас нет того, что нужно
Нам не нужна ваша вера
У нас есть гребаная судьба
Эй, жестокий мир
У вас нет того, что нужно
Нам не нужна ваша вера
У нас есть гребаная судьба
Создатель, хранитель, разрушитель
Спросите, кто я
Там нет наркотических дьяволов
Или ангелы с квадратным ореолом, идущие среди нас
Я среди никого
Я среди никого
Я среди никого
Никто
Эй, жестокий мир
У вас нет того, что нужно
Нам не нужна ваша вера
У нас есть гребаная судьба
Судьба, судьба, судьба!
Центр вселенной не может существовать
Когда нет, нет краев
Центр вселенной не может существовать
Когда нет, нет краев
Эй, жестокий мир
У вас нет того, что нужно
Нам не нужна ваша вера
У нас есть гребаная судьба
Судьба, судьба, судьба!
Я среди никого
Я среди никого
Я среди никого
Никто
Эй, жестокий мир
У вас нет того, что нужно
Нам не нужна ваша вера
У нас есть гребаная судьба
Судьба, судьба, судьба!
Судьба, судьба, судьба!
Судьба, судьба, судьба!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson