Перевод текста песни Kisses Sweeter Than Wine, O.S.T.: Folk-Song And Cabaret Seem To Make Good Marriages - Marlene Dietrich

Kisses Sweeter Than Wine, O.S.T.: Folk-Song And Cabaret Seem To Make Good Marriages (оригинал)

Well once was a young man he’ve never been kissed
He got to thinkin' it over how much he had missed
So he found a girl, he kissed her and then
Wouldn’t you know — he kissed her again because
She had kisses sweeter than wine
She had uh-uh kisses sweeter than wine
(sweeter than wine)
He asked her to marry and be his good wife
He told her they could be so happy for the rest of their life
He begged a lot of people like a natural man and then
Wouldn’t you know — she gave him a hand because
She had kisses sweeter than wine
She had uh-uh kisses sweeter than wine
He worked mighty hard and so did his wife
Working hand in hand to make a good life
They had corn in the field and meat in the bin
Wouldn’t you know — he was the father of twins because
She had kisses sweeter than wine
She had uh-uh kisses sweeter than wine
Their children they number just about four
And they all have a sweetheart a-knockin' at the door
They all got married and they didn’t hesitate
Before a long he was the grandfather of eight because
She had kisses sweeter than wine
She had uh-uh kisses sweeter than wine
Now he’s old and ready to go He gets to thinkin' what happened a long time ago
They had a lot of kids, and trouble and pain
But you can bet your life — he’d do it all again because
She had kisses sweeter than wine
She had uh-uh kisses sweeter than wine
It’s clear to see — she had kisses sweeter than wine

Поцелуи Слаще Вина, О. С. Т.: Народная Песня И Кабаре, Кажется, Заключают Хорошие Браки. (перевод)

Что ж, когда-то он был молодым человеком, его никогда не целовали
Он должен подумать над тем, как много он пропустил
Итак, он нашел девушку, поцеловал ее, а затем
Разве ты не знаешь — он снова поцеловал ее, потому что
У нее были поцелуи слаще вина
У нее были поцелуи слаще вина
(слаще вина)
Он попросил ее выйти замуж и быть его хорошей женой
Он сказал ей, что они могут быть так счастливы до конца жизни.
Он умолял многих людей, как естественный человек, а затем
Разве ты не знаешь — она протянула ему руку, потому что
У нее были поцелуи слаще вина
У нее были поцелуи слаще вина
Он много работал, и его жена тоже
Работая рука об руку, чтобы сделать хорошую жизнь
У них была кукуруза в поле и мясо в мусорном ведре
Разве вы не знаете — он был отцом близнецов, потому что
У нее были поцелуи слаще вина
У нее были поцелуи слаще вина
Их детей всего около четырех
И у всех есть возлюбленная, которая стучится в дверь
Они все поженились, и они не колебались
Вскоре он стал дедушкой восьми лет, потому что
У нее были поцелуи слаще вина
У нее были поцелуи слаще вина
Теперь он стар и готов идти. Он начинает думать о том, что произошло давным-давно
У них было много детей, и проблемы, и боль
Но вы можете поспорить на свою жизнь — он сделал бы это снова, потому что
У нее были поцелуи слаще вина
У нее были поцелуи слаще вина
Ясно видно — у нее были поцелуи слаще вина