Перевод текста песни The Answer Lies Within (with the Octavarium Orchestra) - Dream Theater

The Answer Lies Within (with the Octavarium Orchestra) (оригинал)

Look around —
Where do you belong&
Don’t be afraid,
You’re not the only one.
Don’t let the day go by,
Don’t let it end;
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within
Life is short,
So learn from your mistakes,
And stand behind
The choices that you make.
Face each day
With both eyes open wide,
And try to give
Don’t keep it all inside.
Don’t let the day go by,
Don’t let it end,
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within.
You’ve got the future on your side,
You’re gonna be fine now,
I know whatever you decide,
You’re gonna shine!
Don’t let the day go by,
Don’t let it end.
Don’t let a day go by in doubt
You’re ready to begin!
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within.

Ответ Лежит Внутри (с оркестром Октавария) (перевод)

Осмотреться -
Где вы находитесь&
Не бойся,
Ты не один.
Пусть день не проходит,
Не позволяйте этому закончиться;
Не позволяйте дню пройти в сомнениях
Ответ лежит внутри
Жизнь коротка,
Так что учитесь на своих ошибках,
И стоять позади
Выбор, который вы делаете.
Лицом к лицу каждый день
Оба глаза широко открыты,
И попробуй дать
Не держите все это внутри.
Пусть день не проходит,
Не позволяй этому закончиться,
Не позволяйте дню пройти в сомнениях
Ответ лежит внутри.
На вашей стороне будущее,
Теперь ты будешь в порядке,
Я знаю, что бы ты ни решил,
Ты будешь сиять!
Пусть день не проходит,
Не позволяйте этому закончиться.
Не позволяйте дню пройти в сомнениях
Вы готовы начать!
Не позволяйте дню пройти в сомнениях
Ответ лежит внутри.