Перевод текста песни Beyond You - Marillion

Beyond You - Marillion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond You, исполнителя - Marillion.
Дата выпуска: 22.03.2018
Язык песни: Английский

Beyond You

(оригинал)
If you were a baby I would take you and run
I could hide you in the folds of my heart
There’s a truth in the madness that I can’t get beyond
And a fever that won’t leave me alone
I don’t want my heart
Don’t want my head
Don’t want my friends
Don’t want my bed
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I try to want to
But I can’t get beyond you
I will stare from the window
At the shapes in the rain
As the space between us drives me insane
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
Don’t want no one else
If I was a child
I would refuse to leave
I would sit down on the street
Kick my legs and scream
I’m not much of a man
But I know how I am
I know this won’t fade away
I will pretend and be strong
But I wonder where I belong
And the feeling comes in waves
A hole in my body, aching
Like a heart dying
A soul crying
Exhausted and insecure
Took all you have and I still want more
So I reach out to hold you
But all I do is hurt you
Hurt you
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I try to want to
But I can’t get beyond you
If I was a child I would take you and run
And I say I don’t know… But I know
And I say I’ll go
You just spent the whole day
Driving away

За пределами Тебя

(перевод)
Если бы ты был ребенком, я бы взял тебя и убежал
Я мог бы спрятать тебя в складках своего сердца
В безумии есть правда, которую я не могу преодолеть
И лихорадка, которая не оставит меня в покое
Я не хочу, чтобы мое сердце
Не хочу мою голову
Не хочу, чтобы мои друзья
Не хочу мою кровать
Я не могу жить с собой
Я не могу жить с собой
Не могу принять никакой помощи
я пытаюсь хотеть
Но я не могу превзойти тебя
Я буду смотреть из окна
В формах под дождем
Поскольку пространство между нами сводит меня с ума
Я не могу жить с собой
Я не могу жить с собой
Не могу принять никакой помощи
Не хочу никого другого
Если бы я был ребенком
я бы отказался уходить
Я бы сел на улице
Бить меня по ногам и кричать
Я не очень мужчина
Но я знаю, как я
Я знаю, что это не исчезнет
Я буду притворяться и быть сильным
Но мне интересно, где я принадлежу
И чувство приходит волнами
Дыра в моем теле, боль
Как умирающее сердце
Душа плачет
Измученный и неуверенный
Взял все, что у тебя есть, и я все еще хочу больше
Поэтому я протягиваю руку, чтобы обнять тебя
Но все, что я делаю, это причиняю тебе боль
тебе больно
Я не могу жить с собой
Я не могу жить с собой
Не могу принять никакой помощи
я пытаюсь хотеть
Но я не могу превзойти тебя
Если бы я был ребенком, я бы взял тебя и убежал
И я говорю, что не знаю... Но я знаю
И я говорю, что пойду
Вы только что провели весь день
Уезжая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексты песен исполнителя: Marillion