Перевод текста песни Philthy Phil Philanthropist - NOFX

Philthy Phil Philanthropist (оригинал)

There’s something wrong with mass consumption
Why do we want what we don’t need
Alcohol burnit clean asphalt methamphetamine
Will make it seem alright It’s gonna make it seem alright
Living in the hunger underground
Some people say I got a problem with authority so
what if I do man it beats relinquished control
Philthy Phil Philanderer
You’ve taken when you should’ve give away
Philty Phil you gave to us
We cannot repay
There’s something grand about being nothing
There’s something lame about being grand
Alcohol squirtin' gun don’t want no holidays in these
That’s me not being you, just me not being you
Either part of the solution or the problem
Can there not be a middle ground for just the anybody
Replace superman with Joe ordinary
Philthy Phil Philanderer
You’ve taken when you should 've give away
Philthy Phil you gave to us
We cannot repay

Филантроп Филантроп (перевод)

Что-то не так с массовым потреблением
Почему мы хотим того, что нам не нужно
Алкоголь сжигает чистый асфальт, метамфетамин
Все будет хорошо, все будет хорошо
Жизнь в голодном подполье
Некоторые люди говорят, что у меня проблемы с властью, поэтому
что, если я сделаю человека, это лучше, чем отказ от контроля
Филти Фил Филандерер
Вы взяли, когда вы должны были отдать
Филти Фил ты дал нам
Мы не можем погасить
Есть что-то грандиозное в том, чтобы быть ничем
Есть что-то отстойное в том, чтобы быть великим
Алкогольный пистолет не хочет праздников в этих
Это я не ты, просто я не ты
Либо часть решения, либо проблема
Разве не может быть золотой середины для любого
Заменить супермена на обычного Джо
Филти Фил Филандерер
Вы взяли, когда вы должны были отдать
Филти Фил ты дал нам
Мы не можем погасить