Перевод текста песни Fighting for Your Love - Fair Warning

Fighting for Your Love (оригинал)

Somewhere back in time — my life got out of line
You came into this night to pull me through
You showed me how to live — and taught me to forgive
The things i know, i owe them all to you
The love you shone into my life — i lost it to the night
But time has made me change my ways
For now i’m back — i’m here to fight
(*)the pain i’m going through — feels like the storm i’m riding
I know it’s wild — i know it’s tough
Just can’t stand losing you — that’s why i’m fighting for your love
I used to feel so strong — but now these days are gone
For now i know, it all was down to you
Those shiny lies i once believed — i turned them all away
If only you could see me now
You’d know i’m back — i’m on my way
(*)repeat
Solo
Your love — it changed my life
Showed me the way — i’m here to stay
(*)repeat
For your love — for your love

Fighting for Your Love (перевод)

Где-то в прошлом — моя жизнь вышла из-под контроля
Ты пришел в эту ночь, чтобы вытащить меня
Ты показал мне, как жить — и научил меня прощать
Все, что я знаю, я обязан тебе всем
Любовь, которую ты сиял в моей жизни — я потерял ее в ночи
Но время заставило меня изменить свой образ жизни
А пока я вернулся — я здесь, чтобы сражаться
(*)боль, через которую я прохожу — это похоже на шторм, на котором я еду
Я знаю, что это дико — я знаю, что это сложно
Просто не могу тебя потерять — вот почему я борюсь за твою любовь
Раньше я чувствовал себя таким сильным, но теперь эти дни прошли
Пока я знаю, все зависело от тебя
Эта блестящая ложь, в которую я когда-то верил — я отверг их все
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Вы бы знали, что я вернулся — я уже в пути
(*)повторить
Соло
Твоя любовь — она изменила мою жизнь
Показал мне путь — я здесь, чтобы остаться
(*)повторить
Ради твоей любви — ради твоей любви