Перевод текста песни Fallin - Moosh & Twist

Fallin (оригинал)

I need you some more when I would pour up
I need some more vodka in my soda
I need all these diamonds when I throw it up
When I throw 'em up, throw 'em up
Feel like I’m living for the first time
You’ve got me loving from the outside
And every single time that we speak, I feel like you need me
I believe you sometimes
But I need you where I’m going
And I think about you often
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Don’t need nobody who gon' wait on me
Need somebody who can take the lead
Need somebody down to make a mil'
Who gon' keep it real, never make believe
Know that they can get from A to B
Put in work and never take a leave
And ain’t no shorty with some AAs finna play the homie in the major leagues
But I can’t do 9 to 5
Roll the weed so I can vibe
You’re like a drug, you got me high
They love to hate, 'cause I’m the guy
But you got me fallin', yeah you got me trippin'
'Cause you saw my potential, and you knew I was different
But I’ve been through the storm, and you know I’m still with it
But I knew this would happen, I said I been had this vision
Man I’ve been from the soul, man I’ve been out of control
And I come from the bottom, I started out from below
But I need you where I’m going
And I think about you often
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
I need you some more when I would pour up
I need some more vodka with my soda
I need all these diamonds when I throw 'em up
When I throw 'em up, throw 'em up
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
I need change, I need space
From you, yeah
I do, yeah
I need change, I need space
I need to feel amazing
I need what I need
I owe that to myself

Падаю (перевод)

Ты мне нужен еще, когда я налью
Мне нужно еще немного водки в моей газировке
Мне нужны все эти бриллианты, когда я их выбрасываю.
Когда я бросаю их, бросаю их
Чувствую, что я живу в первый раз
Ты меня любишь снаружи
И каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что ты нуждаешься во мне.
иногда я тебе верю
Но ты нужен мне, куда я иду
И я часто думаю о тебе
И я чувствую себя прямо сейчас, как я чувствую себя сейчас
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
И я чувствую себя прямо сейчас, как я чувствую себя сейчас
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
Мне не нужен никто, кто будет ждать меня.
Нужен кто-то, кто может взять на себя инициативу
Нужен кто-нибудь, чтобы заработать миллион
Кто будет держать это в секрете, никогда не притворяйся
Знайте, что они могут добраться из пункта А в пункт Б
Займитесь работой и никогда не уходите в отпуск
И это не коротышка с некоторыми финнами из АА, играющими с другом в высшей лиге
Но я не могу делать с 9 до 5
Бросьте травку, чтобы я мог вибрировать
Ты как наркотик, ты меня под кайфом
Они любят ненавидеть, потому что я парень
Но ты заставил меня упасть, да, ты заставил меня споткнуться
Потому что ты видел мой потенциал и знал, что я другой
Но я пережил бурю, и ты знаешь, что я все еще с ней.
Но я знал, что это произойдет, я сказал, что у меня было это видение
Чувак, я был от души, чувак, я вышел из-под контроля
И я пришел снизу, я начал снизу
Но ты нужен мне, куда я иду
И я часто думаю о тебе
И я чувствую себя прямо сейчас, как я чувствую себя сейчас
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
И я чувствую себя прямо сейчас, как я чувствую себя сейчас
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
Потому что ты меня, ты заставил меня упасть
Ты мне нужен еще, когда я налью
Мне нужно еще водки с газировкой
Мне нужны все эти бриллианты, когда я их подбрасываю
Когда я бросаю их, бросаю их
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Мне нужны перемены, мне нужно пространство
От тебя, да
Я делаю, да
Мне нужны перемены, мне нужно пространство
Мне нужно чувствовать себя потрясающе
Мне нужно то, что мне нужно
Я должен это себе