Перевод текста песни Rock! Rock! (Till You Drop) - Def Leppard

Rock! Rock! (Till You Drop) (оригинал)

Hold onto your hat, hold onto your heart
Ready, get set to tear this place apart
Don’t need a ticket, only place in town
That’ll take you up to heaven and never bring you down
Anything goes!
Anything goes!
(Oh)
Women to the left, women to the right
There to entertain and take you thru the night
So grab a little heat and come along with me
'Cos your mama don’t mind what your mama don’t see
Anything goes!
(That's right)
(Come on)
Anything goes!
Ooh oh I say Rock!
Rock!
till you drop
Rock!
Rock!
never stop
Rock!
Rock!
till you drop
I say Rock!
Rock!
to the top
Ridin' into danger, laughin' all the way
Fast, free and easy, livin' for today
Gotta lip service, get it while you can
Hot, sweat’n’nervous love on demand
Anything goes!
(Oh)
Anything goes!
(All night long)
I say Rock!
Rock!
till you drop
Come on Rock!
Rock!
never stop
You gotta Rock!
Rock!
till you drop
(Oh)
Rock!
Rock!
to the top
Oh yeah!
Let’s shout!
Rock!
Rock!
give it to me
It’s what I got goin' thru me Don’t ever stop, (whoah) do it to me Yeah, Rock!
Rock!
You really move me Whoah yeah
Here we go!
Rock!
Rock!
till you drop
Oh Rock!
Rock!
never stop
Come on Rock!
Rock!
till you drop
We’re gonna rock ya till your drop it and take it to the top
Rock!
Rock!
till you drop
(Baby)
Rock!
Rock!
never stop
Hold on, hold on, hold tight
We’re gonna rock tonight
(Tonight)
Too loud man, too loud

Рок! Рок! (Пока Не Упадешь) (перевод)

Держись за свою шляпу, держись за свое сердце
Готовьтесь, приготовьтесь разорвать это место на части
Билет не нужен, только место в городе
Это поднимет вас на небеса и никогда не подведет
Все идет!
Все идет!
(Ой)
Женщины слева, женщины справа
Там, чтобы развлечь и провести вас через ночь
Так что хватай немного тепла и пойдем со мной.
«Потому что твоя мама не против того, что твоя мама не видит
Все идет!
(Это верно)
(Давай)
Все идет!
О, о, я говорю Рок!
Камень!
до упаду
Камень!
Камень!
никогда не останавливаться
Камень!
Камень!
до упаду
Я говорю Рок!
Камень!
наверх
Едем в опасность, смеемся всю дорогу
Быстро, бесплатно и легко, живем сегодняшним днем
Должен говорить на словах, получай, пока можешь
Горячая, потная и нервная любовь по требованию
Все идет!
(Ой)
Все идет!
(Всю ночь напролет)
Я говорю Рок!
Камень!
до упаду
Давай, Рок!
Камень!
никогда не останавливаться
Ты должен Рок!
Камень!
до упаду
(Ой)
Камень!
Камень!
наверх
Ах, да!
Давайте кричать!
Камень!
Камень!
дай это мне
Это то, что я получил через меня Никогда не останавливайся, (воу) сделай это со мной Да, Рок!
Камень!
Ты действительно меня трогаешь
Вот так!
Камень!
Камень!
до упаду
О, Рок!
Камень!
никогда не останавливаться
Давай, Рок!
Камень!
до упаду
Мы будем качать тебя, пока ты не уронишь его и не поднимешь на вершину
Камень!
Камень!
до упаду
(Младенец)
Камень!
Камень!
никогда не останавливаться
Держись, держись, держись крепче
Мы собираемся рок сегодня вечером
(Сегодня ночью)
Слишком громко человек, слишком громко