Перевод текста песни Run Riot - Def Leppard

Run Riot (оригинал)

Living by the law is a bloody necessary bore
Everybody are you gettin' what you’re lookin' for?
Livin' by the rule is somethin' that you gotta do!
But does it matter if we
(Break a rule or two?)
Get up, break out, don’t be the odd one out
Livin' on the edge, I’m a tryin' to keep a level head
(Oh!)
Ev’ry morning it’s a bummer gettin' out of bed
Same old story does a nothin' ever ever change?
Yeah, they lock me up and then they let me out again
Get up!
Break out!
Don’t be the odd one out
C’mon, it’s alright we’re hot tonight
You better run
(Run)
(Run riot)
You gotta run
(Run)
(Run riot)
You know the time has come
(Run)
(Run riot)
I mean ev’ryone
(Run)
(Yeah, run riot)
Oh, gotta riot babe
Goin' thru the motions desperation guaranteed
Whoa, get f-f-frustrated easily
Pedal to the metal senses working overtime
Oh, a fight to the finish babe
Draw the line!
Get up!
Break out!
Don’t be the odd one out
C’mon, it’s alright we’re hot tonight
(Night night night)
Run
(Run)
(Run riot)
You gotta run
(Run)
(Run riot)
You know the time has come
(Run)
(Run riot)
I mean ev’ryone
(Run)
(Yeah, run riot)
Speak to me!
They lock me up, they let me out but I’m up and runnin'
I scream and shout
Get up!
Break out!
Don’t be the odd one out
C’mon, it’s alright we’re hot tonight
You better run
(Run)
(Run riot)
You gotta run
(Run)
(Run riot)
You know the time has come
(Run)
(Run riot)
C’mon, run with me
(Run)
(Run riot)
(Run)
(Run riot)
Hey!
I’ll take you from your misery
Stick with me!

Беги Бунтарь (перевод)

Жить по закону - чертовски необходимая скука
Все, вы получаете то, что ищете?
Жить по правилам - это то, что ты должен делать!
Но имеет ли значение, если мы
(Нарушить правило или два?)
Вставай, вырывайся, не будь лишним
Живу на грани, я стараюсь сохранять спокойствие
(Ой!)
Каждое утро тяжело вставать с постели
Та же старая история, ничего никогда не меняется?
Да, меня запирают, а потом снова выпускают
Вставать!
Прорыв!
Не будь лишним
Давай, все в порядке, у нас сегодня жарко
Тебе лучше бежать
(Бежать)
(Запустить бунт)
ты должен бежать
(Бежать)
(Запустить бунт)
Вы знаете, что время пришло
(Бежать)
(Запустить бунт)
Я имею в виду всех
(Бежать)
(Да, бунтовать)
О, надо бунтовать, детка
Goin 'через гарантированное отчаяние движений
Вау, легко расстроиться
Педаль к металлическим чувствам работает сверхурочно
О, борьба до конца, детка
Нарисовать линию!
Вставать!
Прорыв!
Не будь лишним
Давай, все в порядке, у нас сегодня жарко
(Ночь, ночь, ночь)
Бежать
(Бежать)
(Запустить бунт)
ты должен бежать
(Бежать)
(Запустить бунт)
Вы знаете, что время пришло
(Бежать)
(Запустить бунт)
Я имею в виду всех
(Бежать)
(Да, бунтовать)
Поговори со мной!
Они запирают меня, они выпускают меня, но я встаю и бегу
я кричу и кричу
Вставать!
Прорыв!
Не будь лишним
Давай, все в порядке, у нас сегодня жарко
Тебе лучше бежать
(Бежать)
(Запустить бунт)
ты должен бежать
(Бежать)
(Запустить бунт)
Вы знаете, что время пришло
(Бежать)
(Запустить бунт)
Давай, беги со мной
(Бежать)
(Запустить бунт)
(Бежать)
(Запустить бунт)
Привет!
Я заберу тебя от твоих страданий
Держись со мной!