Перевод текста песни The Fire Next Time - Victor Kwesi Mensah

The Fire Next Time (оригинал)

Out of the fire I found a fire inside
You can see the pain still alive in my eyes
I’ve loved and I’ve lost, through heaven and hell
They turn they back on me too many times to turn back now
My nigga, I won’t stop, now
I can’t, I can’t, I can’t stop now
I can’t, I can’t, I can’t be stopped now
It wasn’t easy, but I learned the hard way and let me tell you how
Lived life and learned my lessons
Spent dough and earned my blessings
Southside my tatted necklace
Ball like I’m ambidextrous
Every time they tried to block me
Switched hands and changed directions
Fist in the air like Rocky
Bitch, I think my name Sylvester
That’s the difference between me and them
When they thought it was the end, I was still tryna see a M
Now the difference 'tween me and them
Even in Mercedes Buick, I was still tryna see a Benz
I was backed into a corner, sat chasing, catching charges
It’s re-election season, bitch, I think I’m back in office
You don’t know my pain, how far I came
Those days are gone, you cursed my name
I prayed to God he shined the sun
He gave me rain, I took that water and walked on it
Marching harder than a million Martins
On my darkest days, I’m still a star;
I shine regardless
Out of the fire I found a fire inside
You can see the pain still alive in my eyes
I’ve loved and I’ve lost, through heaven and hell
They turned they back on me too many times to turn back now
My nigga, I won’t stop now
I can’t, I can’t, I can’t stop now
I can’t, I can’t, I can’t be stopped now
And I thought they said light skinned niggas went out of style
André 3K said you only funky as your last cut
So I’m state to state in the act like a Mac truck
Plus I gotta keep the Mac tucked
For these big soldier niggas on the 'net tryna act tough
Y’all too alternative, get your facts up
I shoot to heat throw, get my stacks up
I get pounds to spend this English
Bitch, I think I’m 'bout to rack up
You don’t get it, do you?
When you on that big screen
There’s a lot of little people living through you
And when you don’t stick to the script
They assassinate your character and act like they never knew you
That’s just how the game goes I guess
Change clothes, I dress
Like Project Runway meets the projects
Write like Noah, but a little more Complex
I fed niggas and they shitted on me
Took the piss out me, then spilt it on me
When I broke down like Britney Spears
Said they throw me, oops, they never did it on me
So I wrote 'em out and made a bigger story
Vic’s story, that’s victory
Niggas never did shit for me
Show them the ropes and they jumped ship on me
But I never drowned, stayed down
Sang songs for my home town
Made homes for the broke kids
Stepping over needles in the playground
Y’all the only thing that matters to me
If y’all love me, fuck everybody
If y’all love me, they could never stop me
If y’all love me, they could never stop me
Out of the fire I found a fire inside
You can see the pain still alive in my eyes
I’ve loved and I’ve lost, through heaven and hell
They turned they back on me too many times to turn back now
My nigga, I won’t stop now
I can’t, I can’t, I can’t stop now
I can’t, I can’t, I can’t be stopped now
Yeah, I gave you my pain through pen
No I.D.
on the track, let the story begin

Огонь В Следующий Раз (перевод)

Из огня я нашел огонь внутри
Вы можете видеть, что боль все еще жива в моих глазах
Я любил и потерял через рай и ад
Они отворачиваются от меня слишком много раз, чтобы повернуть назад
Мой ниггер, я не остановлюсь сейчас
Я не могу, я не могу, я не могу остановиться сейчас
Я не могу, я не могу, меня уже не остановить
Это было нелегко, но я многому научился и позвольте мне рассказать вам, как
Прожил жизнь и усвоил уроки
Потратил тесто и заработал мое благословение
Саутсайд, мое плетеное ожерелье
Мяч, как будто я двуручный
Каждый раз, когда меня пытались заблокировать
Перешли руки и изменили направление
Кулак в воздухе, как Рокки
Сука, кажется, меня зовут Сильвестр.
В этом разница между мной и ими
Когда они думали, что это конец, я все еще пытался увидеть М
Теперь разница между мной и ими
Даже в Mercedes Buick я все еще пытался увидеть Benz
Меня загнали в угол, я гнался, ловил обвинения
Это сезон перевыборов, сука, я думаю, что снова в офисе
Ты не знаешь моей боли, как далеко я зашел
Те дни прошли, ты проклял мое имя
Я молился Богу, чтобы он сиял солнцем
Он дал мне дождь, я взял эту воду и пошел по ней
Маршировать сильнее, чем миллион мартинсов
В самые мрачные дни я все еще звезда;
Я сияю независимо
Из огня я нашел огонь внутри
Вы можете видеть, что боль все еще жива в моих глазах
Я любил и потерял через рай и ад
Они отвернулись от меня слишком много раз, чтобы повернуть назад
Мой ниггер, я не остановлюсь сейчас
Я не могу, я не могу, я не могу остановиться сейчас
Я не могу, я не могу, меня уже не остановить
И я думал, что они сказали, что светлокожие ниггеры вышли из моды
Андре 3К сказал, что ты фанкаешь только в своей последней версии.
Так что я готов заявить в действии, как грузовик Mac
Плюс я должен держать Mac спрятанным
Для этих больших солдат-нигеров в сети, пытающихся вести себя жестко
Вы слишком альтернативны, поднимите свои факты
Я стреляю, чтобы бросить жару, поднимаю свои стеки
Я получаю фунты, чтобы потратить этот английский
Сука, я думаю, что скоро наберусь
Вы не понимаете, не так ли?
Когда вы на большом экране
Через тебя живет много маленьких людей
И когда вы не придерживаетесь сценария
Они убивают вашего персонажа и ведут себя так, будто никогда вас не знали.
Вот как игра идет, я думаю
Переодеться, я одеваюсь
Как Project Runway соответствует проектам
Пишите как Ной, но немного сложнее
Я кормил нигеров, а они на меня гадили
Вынул из меня мочу, а потом пролил на меня
Когда я сломалась, как Бритни Спирс
Сказали, что бросили меня, упс, они никогда не делали этого со мной.
Так что я написал их и сделал большую историю
История Вика, это победа
Ниггеры никогда не делали для меня дерьма.
Покажи им веревки, и они прыгнули на меня с корабля.
Но я никогда не тонул, оставался внизу
Пел песни для моего родного города
Сделал дома для сломленных детей
Перешагнуть через иголки на детской площадке
Вы все единственное, что имеет значение для меня
Если вы все любите меня, трахните всех
Если вы все любите меня, они никогда не смогут меня остановить
Если вы все любите меня, они никогда не смогут меня остановить
Из огня я нашел огонь внутри
Вы можете видеть, что боль все еще жива в моих глазах
Я любил и потерял через рай и ад
Они отвернулись от меня слишком много раз, чтобы повернуть назад
Мой ниггер, я не остановлюсь сейчас
Я не могу, я не могу, я не могу остановиться сейчас
Я не могу, я не могу, меня уже не остановить
Да, я дал тебе свою боль через ручку
Нет удостоверения личности
на трассе, пусть история начнется