Перевод текста песни T-t-t-take It! - Per Gessle

T-t-t-take It! (оригинал)

Title: T-T-T-Take it!
She is such a good girl
Livin' down the street
Workin' in the diner
At the local brewery
She’s married to this man
For reasons I can only guess
He always beats her up
And turns her face into a mess
I’m watchin' from the outside
Outside lookin' in
Watchin' from the outside
T-T-T-Take it!
T-T-Take it away, don’t you leave it alone
When you walk out that door, honey, you’re on your own
Hey, God knows you’ll be glad when he’s gone
Sometimes when it’s rainin'
She doesn’t go to work
She’s lookin' at some pictures
Of her dad who was a clerk
She’s puttin' on a record
From the spring of '65
She’s dancin' by herself
With big faraway eyes
I’m watchin' from the outside
Outside lookin' in
Watchin' from the outside
T-T-T-Take it!
T-T-Take it away, don’t you leave it alone
When you walk out that door, honey, you’re on your own
You’ll be glad when he’s buried and gone
Yea, God knows you’ll be glad when he’s gone
Take it away, go back home
Take it away, won’t you please go back home

Т-т-возьми! (перевод)

Название: Т-Т-Т-Возьми!
Она такая хорошая девочка
Живу по улице
Работа в закусочной
В местной пивоварне
Она замужем за этим мужчиной
По причинам, о которых я могу только догадываться
Он всегда избивает ее
И превращает ее лицо в беспорядок
Я смотрю со стороны
Снаружи смотрю
Наблюдаю снаружи
Т-Т-Т-Возьми!
Т-Т-Убери это, не оставляй это в покое
Когда ты выходишь из этой двери, дорогая, ты сам по себе
Эй, Бог знает, ты будешь рада, когда он уйдет
Иногда, когда идет дождь
Она не ходит на работу
Она смотрит на некоторые фотографии
О ее отце, который был клерком
Она ставит запись
С весны 65-го
Она танцует одна
С большими далекими глазами
Я смотрю со стороны
Снаружи смотрю
Наблюдаю снаружи
Т-Т-Т-Возьми!
Т-Т-Убери это, не оставляй это в покое
Когда ты выходишь из этой двери, дорогая, ты сам по себе
Вы будете рады, когда он будет похоронен и ушел
Да, Бог знает, ты будешь рад, когда он уйдет
Убери это, вернись домой
Убери это, пожалуйста, вернись домой