Перевод текста песни Lay Down Your Arms - Per Gessle

Lay Down Your Arms (оригинал)

Babe, it feels like I’ve known you forever
You’re a most peculiar girl
You seem to belong to a different world
And whatever you’re thinkin' about me
Whatever you’ve heard around town
This time it’s for real, the deal is all done
Lay down your arms right from the start
I’m out to make sure I’ll capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Whatever you planned for this summer
Whatever you’ll read in my palm
There’s no lookin' back, babe, surrender your heart, yea yea yea
Lay down your arms right from the start
I’m out to make sure I’ll capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Comin' around
Lay down your arms right from the start
I’m out to connect to capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Comin' around

Сложите Оружие (перевод)

Детка, мне кажется, что я знаю тебя целую вечность
Ты самая странная девушка
Вы, кажется, принадлежите другому миру
И что бы ты ни думал обо мне
Что бы вы ни слышали в городе
На этот раз все по-настоящему, все сделано
Сложите оружие с самого начала
Я хочу убедиться, что завоюю твое сердце
Положите все это вниз
Когда моя любовь приближается
Что бы вы ни планировали на это лето
Что бы вы ни прочли в моей ладони
Не оглядывайся назад, детка, отдай свое сердце, да, да, да
Сложите оружие с самого начала
Я хочу убедиться, что завоюю твое сердце
Положите все это вниз
Когда моя любовь приближается
Comin 'вокруг
Сложите оружие с самого начала
Я собираюсь подключиться, чтобы захватить ваше сердце
Положите все это вниз
Когда моя любовь приближается
Comin 'вокруг