Перевод текста песни There Is My Baby - Per Gessle

There Is My Baby (оригинал)

I drive home late at night
Real tired
Got the radio blastin’high
I kill an hour on the freeway
It’s so easy
Cos I know what’s waitin’for me I park the car on the yard
Got my key in the right direction
And suddenly she appears
In front of me like 1−2-3
There is my baby
There is my girl
And she looks so fine
Best thing that ever happened in my life
Sometimes I feel so alone
All destroyed
Cryin’like a baby boy
She puts her arms around me Then she kisses me And tell me stupid little things I adore
In this old town you’re bound to lose
I was the one with my mouth shut down
So there’s no real reason for this dream
To be there fo me, to be there for me, hey
There is my baby
There is my girl
And she looks so fine
Best thing that ever happened in my life
In this small town you’re bound to lose
I was the one with my mouth shut down
here’s just one real reality
Waitin’there ahead of me There is my baby
There is my girl
And she look so fine
Best thing that ever happened in my life
Yes, she look so fine
Best thing that ever happened in my life
Yes, she looks so fine
God, she looks so fine

А Вот И Мой Ребенок (перевод)

Я еду домой поздно ночью
Реально устал
Получил радио blastin'high
Я убиваю час на автостраде
Это очень просто
Потому что я знаю, что меня ждет, я паркую машину во дворе
Получил мой ключ в правильном направлении
И вдруг она появляется
Передо мной как 1-2-3
Это мой ребенок
Вот моя девушка
И она выглядит так хорошо
Лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни
Иногда я чувствую себя таким одиноким
Все уничтожено
Плачешь, как мальчик
Она обнимает меня, затем целует и рассказывает глупые мелочи, которые я обожаю.
В этом старом городе ты обязательно проиграешь
Я был тем, у кого был закрыт рот
Так что нет реальной причины для этого сна
Быть рядом со мной, быть рядом со мной, эй
Это мой ребенок
Вот моя девушка
И она выглядит так хорошо
Лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни
В этом маленьком городке ты обязательно проиграешь
Я был тем, у кого был закрыт рот
вот только одна реальная реальность
Жду впереди меня Там мой ребенок
Вот моя девушка
И она выглядит так хорошо
Лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни
Да, она выглядит так хорошо
Лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни
Да, она выглядит так хорошо
Боже, она выглядит так хорошо