Перевод текста песни La Princesse Et Le Troubadour - Hugues Aufray

La Princesse Et Le Troubadour (оригинал)

Elle vivait dans un château du moyen age
Entouré par les créneaux et la forêt
Les princes la demandaient en mariage
Un pauvre garçon chantait à ses côtés
Et la princesse le regardait
Et la princesse rêvait
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
Je ne dirais pas la fin elle est trop triste
Les princesses on le sais bien sont pour les rois
Elle devint une reine au regard triste
Pleura pendant trois semaines et l’oublia
C’est une histoire d’il y a longtemps
C’est mon histoire pourtant
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
(Merci à mulleras pour cettes paroles)

(перевод)

Она жила в средневековом замке
В окружении крепостных стен и леса
Князья сделали ей предложение руки и сердца
Бедный мальчик пел рядом с ней
И принцесса посмотрела на него
И принцесса мечтала
Она была прекрасна, как день
Но слишком красиво для трубадура
Я бы не сказал, что конец слишком грустный.
Мы знаем, что принцессы для королей
Она стала грустной королевой
Проплакала три недели и забыла ее
Это история из далекого прошлого
хотя это моя история
Она была прекрасна, как день
Но слишком красиво для трубадура
(Спасибо mulleras за эти тексты)