Перевод текста песни Boy Boy (I'm The Boy) - Culture Club

Boy Boy (I'm The Boy) (оригинал)

Fear the laughing sound
Haunts you/to consider
Love might turn you around
To face a blind emotion
Words like hey let’s try
Words like/think it over
They just don’t apply
Chorus:
I’m the boy (you made me)
I’m the boy/i'm the boy
I’m the boy (you made me)
I’m the boy, I’m the boy
Love is…
What you make it Love the overflow
Play if you can take it/some
They just don’t know
If all the rules they are making
Break somebody’s heart
What’s the use in taking
Babys fall apart
(chorus)
(you made me)
You made me realise
That love is just is just a word
That goes unheard in a situation
Where love is nothing
And you…
Are all I can see
This boy’s in love with you
You’re everything
I can see
This boy’s in love with you
You have taken it all
Away from me Words that pull the trigger
Fear the laughing sound
Haunts you/to consider
Love might turn you around
To face a blind emotion
Words like hey let’s try
Words like/think it over
They just don’t apply
(chorus)

Мальчик Мальчик (Я Тот Самый Мальчик) (перевод)

Бойтесь смеха
Преследует вас / рассмотреть
Любовь может превратить вас
Столкнуться со слепой эмоцией
Такие слова, как эй, давай попробуем
Такие слова, как/обдумать
Они просто не применяются
Припев:
Я мальчик (ты сделал меня)
я мальчик / я мальчик
Я мальчик (ты сделал меня)
Я мальчик, я мальчик
Любовь - это…
Что вы делаете
Играй, если сможешь
Они просто не знают
Если все правила, которые они создают
Разбить чье-то сердце
Какой смысл принимать
Дети разваливаются
(хор)
(ты меня сделала)
Ты заставил меня понять
Что любовь - это всего лишь слово
Это неслыханно в ситуации
Где любовь ничто
А вы…
Все, что я вижу
Этот мальчик влюблен в тебя
Ты все
Я вижу
Этот мальчик влюблен в тебя
Вы взяли все это
Вдали от меня Слова, которые нажимают на курок
Бойтесь смеха
Преследует вас / рассмотреть
Любовь может превратить вас
Столкнуться со слепой эмоцией
Такие слова, как эй, давай попробуем
Такие слова, как/обдумать
Они просто не применяются
(хор)