Перевод текста песни Das Schöne Mädchen Von Seite 1 - Howard Carpendale

Das Schöne Mädchen Von Seite 1 (оригинал)

Das schöne Mädchen von Seite 1
das möcht' ich haben und weiter keins
vom Katalog aus dem Versandhaus
möcht' ich das Mädchen von Seite 1.
Ich will nicht dies
ich will nicht das
will keine Uhr
kein Opernglas
Oh schickt mir nicht Gardinen
und keine Nähmaschinen
und keine Filzpantinen
Was soll mir alles das?
Das schöne Mädchen von Seite 1
das möcht' ich haben und weiter keins
vom Katalog aus dem Versandhaus
möcht' ich das Mädchen von Seite 1.
Sie ist so sweet
sie ist so kess
drum schickt sie mir heut' per Expreß
Die von der ersten Seite
die schickt mir bitte heute
und schickt sie no no no
nur nicht nach anderswo.
Das schöne Mädchen von Seite 1
das möcht' ich haben und weiter keins
das Girl im Pulli mit roten Rosen
das möcht' ich haben und weiter keins
das schöne Mädchen von Seite 1

Красивая Девушка Со Страницы 1 (перевод)

Красивая девушка со страницы 1
Я хочу этого и ничего больше
из каталога почтовой компании
Я хочу девушку с первой страницы.
я не хочу этого
я не хочу этого
не хочу часы
без оперных очков
О, не присылай мне шторы
и никаких швейных машин
и никаких войлочных засоров
Какой смысл во всем этом?
Красивая девушка со страницы 1
Я хочу этого и ничего больше
из каталога почтовой компании
Я хочу девушку с первой страницы.
Она такая милая
она такая милая
так пришлите мне сегодня экспресс
тот что с первой страницы
Пожалуйста, пришлите мне сегодня
и отправить их нет нет нет
только не куда.
Красивая девушка со страницы 1
Я хочу этого и ничего больше
девушка в свитере с красными розами
Я хочу этого и ничего больше
красивая девушка с первой страницы