Перевод текста песни The Brouhaha - Beastie Boys

The Brouhaha (оригинал)

Now what the blood clot, I rap a lot
What you gonna do when the beat goes drop?
Whatcha talkin' 'bout, Willis?
Who the illest?
You know my name’s Adam, stop callin' me Phyllis
Ya hear some fuss, you’re like what’s the clamor?
It’s just me naked on the cover of Glamour
A phenomenon, pandemonium
The club is blowing up like plutonium
What’s all the fanfare, what’s the to do
We’re known to bring the hullabaloo
On stage or at the spa
Guaranteed we bring the brouhaha
‘Cause it’s a brouhaha
‘Cause it’s a brouhaha
There’s a commotion that’s goin' down
I talk more shit than drown the clown
I’m like that freak from Cirque du Soleil
With my leg behind my head and a rhyme to say
Ten nine eight seven six five four
Get upon the mic and I’m a even the score
One two three, three to two one
Don’t carry a knife and I don’t carry a gun
Yo, we be making mountains out of Cool Whip
Pass me the mint for the julep
Tell me everybody where is the love
Hey yo what’s the motherfuckin' hubbub
‘Cause it’s a brouhaha
‘Cause it’s a brouhaha
Communicator check one two one two
This is Bones McCoy on a line to Sulu
Set the bullshit to warp factor one
Check your tri-corder set your phaser to stun
Oh mai oui you can catch me
At Jon Vie with a pastry
C’est ci c’est la oh n’est pas
Qu’est-ce-que c’est le brouhahaha
Ha haha haha!
Just back from Japan and ooh I’m laggin'
Goin' rao rao with the dungeon dragon
You can dance if you want to leave your friends behind
But if they don’t dance and then they won’t dance
They can kiss my fuckin' ass
‘Cause it’s a brouhaha
‘Cause it’s a brouhaha

Эта Шумиха (перевод)

Теперь, что за сгусток крови, я много читаю рэп
Что ты будешь делать, когда бит упадет?
О чем ты говоришь, Уиллис?
Кто самый больной?
Ты знаешь, что меня зовут Адам, перестань называть меня Филлис
Ты слышишь какую-то суету, тебе нравится, что за шум?
Это просто я голая на обложке Glamour
Явление, столпотворение
Клуб взрывается, как плутоний
Что за фанфары, что делать
Мы, как известно, приносим шумиху
На сцене или в спа
Гарантировано, мы приносим шумиху
Потому что это шумиха
Потому что это шумиха
Там волнение, которое идет вниз
Я говорю больше дерьма, чем топлю клоуна
Я как тот урод из Cirque du Soleil
С моей ногой за головой и рифмой, чтобы сказать
Десять девять восемь семь шесть пять четыре
Встаньте на микрофон, и я сравняю счет
Раз-два-три, три-два-один
Не ношу нож, и я не ношу пистолет
Эй, мы делаем горы из Cool Whip
Передай мне мяту для джулепа
Скажи мне всем, где любовь
Эй, что за гребаный гомон?
Потому что это шумиха
Потому что это шумиха
Коммуникатор проверить раз два один два
Это Боунс Маккой на линии к Сулу.
Установите ерунду на первый коэффициент деформации
Проверьте свой трикордер, установите фазер на оглушение
О, май, ты можешь поймать меня
В Jon Vie с выпечкой
C’est ci c’est la oh n’est pas
Qu’est-ce-que c’est le brouhahaha
Ха-ха-ха-ха!
Только что вернулся из Японии, и я отстаю
Goin 'rao rao с драконом подземелья
Вы можете танцевать, если хотите оставить своих друзей позади
Но если они не танцуют, то и не будут танцевать
Они могут поцеловать мою гребаную задницу
Потому что это шумиха
Потому что это шумиха