Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart...So Blue, исполнителя - Erasure. Песня из альбома Singles: EBX1, в жанре ПопДата выпуска: 12.12.1999
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский
My Heart...So Blue(оригинал) | Мое сердце…так печально(перевод на русский) |
| I've got her picture | У меня есть ее фотография, |
| It's there on the wall | Что висит на стене. |
| I can't remember why | Я не могу понять почему, |
| I keep it at all | Я храню это все. |
| The doors are cold and | Из-за дверей веет холодом*, |
| All the windows seem grey | Окна отражают серость**... |
| I write the book | Я пишу книгу... |
| There's so much more I should say | Как много еще остается несказанным***... |
| - | - |
| Wave goodbye | Помаши на прощанье, |
| See my heart...so blue | Смотри как печально мое сердце. |
| Wave goodbye | Помаши на прощанье, |
| Lost for you | Я потерян для тебя... |
| - | - |
| And now it's over | Теперь все кончено, |
| I write it all down | Я взялся за перо. |
| No one to notice | Никто не заметит |
| One less face in the crowd | Бесцветное лицо в толпе. |
| Our eyes are open | Наши глаза раскрыты, |
| When it suits us to say | Когда наступает момент нам сказать |
| Dear God in heaven | "Боже на небесах, |
| Show no mercy to me | Я не заслуживаю ни капли сострадания". |
| - | - |
| Wave (wave) goodbye | Помаши на прощанье, |
| See my heart...so blue | Смотри как печально мое сердце. |
| Wave (wave) goodbye | Помаши на прощанье, |
| Lost for you | Я потерян для тебя... |
| - | - |
| I shed no tears | Я не плачу, |
| And there's no reason for shame | И причин для стыда нет. |
| A small consolation | Незначительное утешение |
| Hides a stone with her name | Затаилось в камне с ее именем. |
| Just a victim | Я только лишь жертва, |
| Still the light shines all bright | Пока свет еще проливает свои лучи. |
| I've got her picture | У меня есть ее фото, |
| Think I'll hold it tonight | Думаю, что сегодняшней ночью я не выпущу его из рук****... |
| - | - |
| Wave (wave) goodbye | Помаши на прощанье, |
| See my heart...so blue | Смотри как печально мое сердце. |
| Wave (wave) goodbye | Помаши на прощанье, |
| Lost for you | Я потерян для тебя... |
| (Lost for you) | |
| - | - |
| Wave (wave) goodbye | Помаши на прощанье, |
| See my heart...so blue | Смотри как печально мое сердце. |
| Wave (wave) goodbye | Помаши на прощанье, |
| Lost for you | Я потерян для тебя... |
| - | - |
| Wave (wave) goodbye | Помаши на прощанье, |
| See my heart...so blue | Смотри как печально мое сердце. |
| Wave (wave) goodbye | Помаши на прощанье, |
| Lost for you | Я потерян для тебя... |
| - | - |
My Heart...So Blue(оригинал) |
| I’ve got her picture |
| It’s there on the wall |
| I can’t remember why |
| I keep it at all |
| The doors are cold and |
| All the windows seem gray |
| I write the book |
| There’s so much more I should say |
| Wave goodbye |
| See my heart… so blue |
| Wave goodbye |
| See my heart… so blue |
| And now it’s over |
| I write it all down |
| No one to notice |
| One less face in the crowd |
| Our eyes are open |
| When it suits us to say |
| Dear God in heaven |
| Show no mercy to me Wave (wave) goodbye |
| See my heart… so blue |
| Wave (wave) goodbye |
| Lost for you |
| I shed no tears |
| And there’s no reason for shame |
| A small consolation |
| Hides a stone with her name |
| Just a victim |
| Still the light shines all bright |
| I’ve got her picture |
| Think I’ll hold it tonight |
| Chorus to fade |
мое сердце...Такой синий(перевод) |
| у меня есть ее фото |
| Это там, на стене |
| Я не могу вспомнить, почему |
| Я держу это вообще |
| Двери холодные и |
| Все окна кажутся серыми |
| я пишу книгу |
| Я еще многое должен сказать |
| Помахать на прощание |
| Посмотри на мое сердце… такое синее |
| Помахать на прощание |
| Посмотри на мое сердце… такое синее |
| И теперь все кончено |
| Я записываю все это |
| Никто не заметит |
| На одно лицо меньше в толпе |
| Наши глаза открыты |
| Когда нам удобно сказать |
| Дорогой Бог на небесах |
| Не показывай мне пощады Волна (волна) до свидания |
| Посмотри на мое сердце… такое синее |
| Волна (волна) до свидания |
| Потерянный для вас |
| Я не пролил слез |
| И нет причин для стыда |
| Небольшое утешение |
| Прячет камень с ее именем |
| Просто жертва |
| Тем не менее свет сияет ярко |
| у меня есть ее фото |
| Думаю, я буду держать его сегодня вечером |
| Хор исчезать |